diff --git a/mcp/packages/plugin/src/task-handlers/ExecuteCodeTaskHandler.ts b/mcp/packages/plugin/src/task-handlers/ExecuteCodeTaskHandler.ts
index 85ed5a32d1..b464c599ef 100644
--- a/mcp/packages/plugin/src/task-handlers/ExecuteCodeTaskHandler.ts
+++ b/mcp/packages/plugin/src/task-handlers/ExecuteCodeTaskHandler.ts
@@ -236,6 +236,13 @@ export class ExecuteCodeTaskHandler extends TaskHandler<ExecuteCodeTaskParams> {
 
         console.log("Code execution result:", result);
 
+        // transform a top-level Uint8Array result into a compact base64 envelope to avoid the
+        // ~10x JSON expansion that occurs when JSON.stringify serializes typed arrays as objects
+        // with numeric string keys (see penpot/penpot#9420)
+        if (result instanceof Uint8Array) {
+            result = ExecuteCodeTaskHandler.encodeBytesAsBase64Envelope(result);
+        }
+
         // return result and captured log
         let resultData: ExecuteCodeTaskResultData<any> = {
             result: result,
@@ -243,4 +250,23 @@ export class ExecuteCodeTaskHandler extends TaskHandler<ExecuteCodeTaskParams> {
         };
         task.sendSuccess(resultData);
     }
+
+    /**
+     * Base64-encodes the given bytes and wraps the result in a tagged envelope that the
+     * server side recognizes (see `ImageContent.byteData`).
+     *
+     * @param bytes - the raw binary data to encode
+     * @returns an envelope of the form `{ __type: "base64", data: <base64 string> }`
+     */
+    private static encodeBytesAsBase64Envelope(bytes: Uint8Array): { __type: "base64"; data: string } {
+        // build the binary string in chunks; calling `String.fromCharCode(...bytes)` directly
+        // would overflow the call stack for large arrays
+        const chunkSize = 0x8000;
+        let binary = "";
+        for (let i = 0; i < bytes.length; i += chunkSize) {
+            const chunk = bytes.subarray(i, i + chunkSize);
+            binary += String.fromCharCode.apply(null, chunk as unknown as number[]);
+        }
+        return { __type: "base64", data: btoa(binary) };
+    }
 }
diff --git a/mcp/packages/server/src/ToolResponse.ts b/mcp/packages/server/src/ToolResponse.ts
index 6055f24ccf..db5babe4db 100644
--- a/mcp/packages/server/src/ToolResponse.ts
+++ b/mcp/packages/server/src/ToolResponse.ts
@@ -37,19 +37,26 @@ export class ImageContent implements ImageItem {
 
     /**
      * Utility function for ensuring a consistent Uint8Array representation of byte data.
-     * Input can be either a Uint8Array or an object (as obtained from JSON conversion of Uint8Array
-     * from the plugin).
+     * Input can be one of:
+     *   - a `Uint8Array` (already in the desired form);
+     *   - a base64 envelope `{ __type: "base64", data: <base64 string> }` produced by the plugin
+     *     to avoid the ~10x JSON expansion of typed arrays (see penpot/penpot#9420);
+     *   - a numeric-keyed object obtained from `JSON.stringify`-ing a `Uint8Array` (legacy fallback).
      *
-     * @param data - data as Uint8Array or as object (from JSON conversion of Uint8Array)
-     * @return data as Uint8Array
+     * @param data - data as `Uint8Array`, base64 envelope, or numeric-keyed object
+     * @return data as `Uint8Array`
      */
     public static byteData(data: Uint8Array | object): Uint8Array {
-        if (typeof data === "object") {
-            // convert object (as obtained from JSON conversion of Uint8Array) back to Uint8Array
-            return new Uint8Array(Object.values(data) as number[]);
-        } else {
+        if (data instanceof Uint8Array) {
             return data;
         }
+        // recognize the base64 envelope produced by the plugin's ExecuteCodeTaskHandler
+        const envelope = data as { __type?: unknown; data?: unknown };
+        if (envelope.__type === "base64" && typeof envelope.data === "string") {
+            return new Uint8Array(Buffer.from(envelope.data, "base64"));
+        }
+        // legacy fallback: object (as obtained from JSON conversion of Uint8Array) back to Uint8Array
+        return new Uint8Array(Object.values(data) as number[]);
     }
 }