mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2026-07-25 15:38:21 +00:00
🌐 Localize Nitrate subscription flows
This commit is contained in:
Marina López
parent
5de06e8f77
commit
3610b81e4b
@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
|
||||
[:div {:class (stl/css :modal-end)}
|
||||
[:div {:class (stl/css :modal-title)}
|
||||
(tr "nitrate.activation-success.title")]
|
||||
(tr "nitrate.modal-success.title")]
|
||||
|
||||
(when (and manual? date-str)
|
||||
[:p {:class (stl/css :modal-text-primary)}
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
(tr "nitrate.form.title")]
|
||||
|
||||
[:p {:class (stl/css :modal-text-large)}
|
||||
(tr "nitrate.form.enterprise-intro")]
|
||||
(tr "nitrate.form.enterprise-intro" ":")]
|
||||
[:ul
|
||||
[:li {:class (stl/css :modal-text-large)}
|
||||
"- " (tr "nitrate.form.enterprise-feature-1")]
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
:on-click on-click
|
||||
:class (stl/css :modal-button)}
|
||||
(if (:subscription profile)
|
||||
(tr "nitrate.form.upgrade")
|
||||
(tr "nitrate.form.start-enterprise")
|
||||
(tr "nitrate.form.try-free"))]
|
||||
[:div {:class (stl/css :modal-text-small :modal-info)}
|
||||
(tr "nitrate.form.cancel-anytime")]]]
|
||||
|
||||
@ -72,8 +72,14 @@
|
||||
(when benefits-title
|
||||
[:h5 {:class (stl/css :benefits-title)} benefits-title])
|
||||
[:ul {:class (stl/css :benefits-list)}
|
||||
(for [benefit benefits]
|
||||
[:li {:key (dm/str benefit) :class (stl/css :benefit)} benefit])]
|
||||
(for [[index benefit] (map-indexed vector benefits)]
|
||||
[:li {:key (dm/str index "-" benefit) :class (stl/css :benefit)}
|
||||
(if (map? benefit)
|
||||
[:*
|
||||
[:span {:class (stl/css :benefit-label)} (:label benefit)]
|
||||
" "
|
||||
(:description benefit)]
|
||||
benefit)])]
|
||||
|
||||
(when has-cta-button
|
||||
[:> button* {:variant "primary"
|
||||
@ -440,6 +446,12 @@
|
||||
subscription-type
|
||||
(if (and (contains? cf/flags :nitrate) nitrate?) (:type nitrate-license) (get-subscription-type subscription))
|
||||
|
||||
subscription-name
|
||||
(cond
|
||||
nitrate? (tr "subscription.settings.enterprise")
|
||||
(= subscription-type "unlimited") (tr "subscription.settings.unlimited")
|
||||
(= subscription-type "enterprise") (tr "subscription.settings.enterprise"))
|
||||
|
||||
subscription-is-trial?
|
||||
(= (:status subscription) "trialing")
|
||||
|
||||
@ -573,16 +585,17 @@
|
||||
[:div {:class (stl/css :your-subscription)}
|
||||
[:h3 {:class (stl/css :plan-section-title)} (tr "subscription.settings.section-plan")]
|
||||
(if nitrate?
|
||||
;; TODO add translations for this texts when we have the definitive ones
|
||||
[:> plan-card* {:card-title "Enterprise"
|
||||
:card-title-icon i/character-b
|
||||
[:> plan-card* {:card-title (tr "subscription.settings.enterprise")
|
||||
:cancel-at (when (:cancel-at nitrate-license)
|
||||
(tr "nitrate.subscription.active-until" (ct/format-inst (:cancel-at nitrate-license) "d MMMM, yyyy")))
|
||||
:benefits-title "Loren ipsum",
|
||||
:benefits ["Loren ipsum",
|
||||
"Loren ipsum",
|
||||
"Loren ipsum"]
|
||||
:cta-text-with-icon (when (not (:manual nitrate-license)) "Admin Console")
|
||||
:benefits-title (tr "subscription.settings.benefits.nitrate-unlimited-benefits")
|
||||
:benefits [{:label (tr "subscription.settings.enterprise.nitrate.multi-org-management")
|
||||
:description (tr "subscription.settings.enterprise.nitrate.support-team")}
|
||||
{:label (tr "subscription.settings.enterprise.nitrate.enterprise-security")
|
||||
:description (tr "subscription.settings.enterprise.nitrate.native-sso")}
|
||||
{:label (tr "subscription.settings.enterprise.nitrate.advanced-control")
|
||||
:description (tr "subscription.settings.enterprise.nitrate.plugin-whitelisting")}]
|
||||
:cta-text-with-icon (when (not (:manual nitrate-license)) (tr "subscription.settings.admin-console"))
|
||||
:cta-link-with-icon (when (not (:manual nitrate-license)) dnt/go-to-nitrate-ac)
|
||||
:cta-text (if (and (:licenses connectivity) (not (:manual nitrate-license)))
|
||||
(tr "subscription.settings.manage-your-subscription")
|
||||
@ -663,7 +676,7 @@
|
||||
:icon-id "crown"
|
||||
:size "m"}]
|
||||
[:span {:class (stl/css :membership-date)}
|
||||
(tr "subscription.settings.support-us-since" subscribed-since)]])
|
||||
(tr "subscription.settings.subscribed-since" subscription-name subscribed-since)]])
|
||||
|
||||
[:div {:class (stl/css :membership)}
|
||||
[:> icon* {:class (stl/css :penpot-member)
|
||||
@ -677,7 +690,7 @@
|
||||
(when (not= subscription-type "professional")
|
||||
[:> plan-card* {:card-title (tr "subscription.settings.professional")
|
||||
:price-value "$0"
|
||||
:price-period (tr "subscription.settings.price-editor-month")
|
||||
:price-period (tr "subscription.settings.price-user-month")
|
||||
:benefits [(if cf/saas?
|
||||
(tr "subscription.settings.professional.storage-benefit")
|
||||
(tr "subscription.settings.professional.selfhost.control-over-data")),
|
||||
@ -701,7 +714,7 @@
|
||||
[:> plan-card* {:card-title (tr "subscription.settings.unlimited")
|
||||
:card-title-icon i/character-u
|
||||
:price-value "$7"
|
||||
:price-period (tr "subscription.settings.price-editor-month")
|
||||
:price-period (tr "subscription.settings.price-user-month")
|
||||
:benefits-title (tr "subscription.settings.benefits.all-professional-benefits")
|
||||
:benefits [(tr "subscription.settings.unlimited.storage-benefit"),
|
||||
(tr "subscription.settings.unlimited.autosave-benefit"),
|
||||
@ -730,18 +743,21 @@
|
||||
:show-button-cta (= subscription-type "professional")
|
||||
:current-plan false}])
|
||||
|
||||
;; TODO add translations for this texts when we have the definitive ones
|
||||
(when (and (contains? cf/flags :nitrate) (not nitrate?))
|
||||
[:> plan-card* {:card-title "Enterprise"
|
||||
:card-title-icon i/character-n
|
||||
[:> plan-card* {:card-title (tr "subscription.settings.enterprise")
|
||||
:price-value "$25"
|
||||
:price-period (tr "subscription.settings.organization-member-month")
|
||||
:benefits-title (tr "subscription.settings.benefits.all-unlimited-benefits")
|
||||
:benefits ["Crea organizaciones y añade personas, que usarán Penpot con las reglas que configures."
|
||||
"Acceso exclusivo a la Admin Console"
|
||||
"Lorem ipsum"]
|
||||
:cta-text (if nitrate-license (tr "subscription.settings.subscribe") "Try 14 days for free")
|
||||
:cta-link (if (= subscription-type "unlimited") #(open-contact-sales-modal subscription-type "Nitrate") #(open-subscription-modal "nitrate" subscription))
|
||||
:benefits-title (tr "subscription.settings.benefits.nitrate-unlimited-benefits")
|
||||
:benefits [{:label (tr "subscription.settings.enterprise.nitrate.multi-org-management")
|
||||
:description (tr "subscription.settings.enterprise.nitrate.support-team")}
|
||||
{:label (tr "subscription.settings.enterprise.nitrate.enterprise-security")
|
||||
:description (tr "subscription.settings.enterprise.nitrate.native-sso")}
|
||||
{:label (tr "subscription.settings.enterprise.nitrate.advanced-control")
|
||||
:description (tr "subscription.settings.enterprise.nitrate.plugin-whitelisting")}]
|
||||
:cta-text (if nitrate-license (tr "subscription.settings.subscribe") (tr "nitrate.form.free-trial-button"))
|
||||
:cta-link (if (= subscription-type "unlimited")
|
||||
#(open-contact-sales-modal subscription-type (tr "subscription.current-plan.nitrate"))
|
||||
#(open-subscription-modal "nitrate" subscription))
|
||||
:cta-text-with-icon (tr "subscription.settings.more-information")
|
||||
:cta-link-with-icon go-to-pricing-page
|
||||
:code-action :activate
|
||||
@ -775,17 +791,18 @@
|
||||
[:> icon* {:icon-id "close"
|
||||
:size "m"}]]
|
||||
[:div {:class (stl/css :modal-title :subscription-title :nitrate-subscription)}
|
||||
"Subscribe to the Enterprise plan"]
|
||||
(tr "nitrate.form.title")]
|
||||
|
||||
(if (and online? (not show-contact-sales-option))
|
||||
[:div {:class (stl/css :modal-content)}
|
||||
|
||||
[:*
|
||||
[:div {:class (stl/css :modal-text)} (tr "nitrate.form.enterprise-intro" ":")]
|
||||
[:div {:class (stl/css :modal-text :price-text)}
|
||||
[:span {:class (stl/css :price-value)} "25$"]
|
||||
(tr "nitrate.form.enterprise.price")]
|
||||
" / " (tr "subscription.settings.organization-member-month")]
|
||||
[:div {:class (stl/css :modal-text)}
|
||||
"You won’t be charged right now. Payment will be processed at the end of the trial. Cancel anytime."]
|
||||
(tr "nitrate.form.enterprise-description")]
|
||||
|
||||
[:div {:class (stl/css :modal-footer)}
|
||||
[:div {:class (stl/css :action-buttons)}
|
||||
@ -798,13 +815,11 @@
|
||||
[:input
|
||||
{:class (stl/css :primary-button)
|
||||
:type "button"
|
||||
:value (if nitrate-license (tr "subscription.settings.subscribe") "TRY 14 DAYS FOR FREE")
|
||||
:value (if nitrate-license (tr "subscription.settings.subscribe") (tr "nitrate.form.free-trial-button"))
|
||||
:on-click on-subscribe-click}]]]]]
|
||||
[:div {:class (stl/css :modal-content :modal-contact-content)}
|
||||
[:div {:class (stl/css :modal-text)}
|
||||
"Lorem ipsum lorem ipsum Lorem ipsum lorem ipsum Lorem ipsum lorem ipsum"]
|
||||
[:div {:class (stl/css :modal-text)}
|
||||
(if nitrate-license "Contact us to upgrade to Nitrate:" "Contact us to try Nitrate for 14 days:")]
|
||||
(tr "nitrate.form.enterprise-intro" ".") " " (if nitrate-license (tr "nitrate.form.contact-us-upgrade") (tr "nitrate.form.contact-us-free-trial"))]
|
||||
[:div {:class (stl/css :modal-text)}
|
||||
[:a {:class (stl/css :cta-button) :href "mailto:sales@penpot.app"}
|
||||
"sales@penpot.app"]]])]]))
|
||||
@ -824,25 +839,24 @@
|
||||
[:> icon* {:icon-id "close"
|
||||
:size "m"}]]
|
||||
[:div {:class (stl/css :modal-title :subscription-title)}
|
||||
(dm/str "Switch to " subscription-type " plan?")]
|
||||
(tr "nitrate.contact-sales.title" subscription-type)]
|
||||
[:div {:class (stl/css :modal-content)}
|
||||
[:div {:class (stl/css :modal-text-medium)}
|
||||
"When you downgrade:"]
|
||||
(tr "nitrate.contact-sales.downgrade-title")]
|
||||
[:ul {:class (stl/css :downgrade-list)}
|
||||
[:li {:class (stl/css :downgrade-item)} "Your organization will be deleted."]
|
||||
[:li {:class (stl/css :downgrade-item)} "The teams, projects and files will no longer be part of any organization but they will remain available."]
|
||||
[:li {:class (stl/css :downgrade-item)} "Your total storage, auto-version history, and file recovery period will be limited."]]
|
||||
[:li {:class (stl/css :downgrade-item)} (tr "nitrate.contact-sales.downgrade-org-deleted")]
|
||||
[:li {:class (stl/css :downgrade-item)} (tr "nitrate.contact-sales.downgrade-teams-available")]
|
||||
[:li {:class (stl/css :downgrade-item)} (tr "nitrate.contact-sales.downgrade-storage-limited")]]
|
||||
|
||||
[:div {:class (stl/css :downgrade-warning)}
|
||||
"To switch to this plan, please contact our sales team.
|
||||
We’ll help you update your subscription and ensure everything is set up correctly."]
|
||||
(tr "nitrate.contact-sales.downgrade-contact-info")]
|
||||
[:div {:class (stl/css :action-buttons)}
|
||||
[:> button* {:variant "secondary"
|
||||
:type "button"
|
||||
:on-click handle-close-dialog} (tr "ds.confirm-cancel")]
|
||||
[:> button* {:variant "primary"
|
||||
:type "button"
|
||||
:on-click #(dom/open-new-window "mailto:sales@penpot.app?subject=Switch%20to%20the%20Unlimited%20plan")} "Contact sales"]]]]]))
|
||||
:on-click #(dom/open-new-window "mailto:sales@penpot.app?subject=Switch%20to%20the%20Unlimited%20plan")} (tr "nitrate.contact-sales.button")]]]]]))
|
||||
|
||||
(mf/defc nitrate-cancel-contact-sales-dialog
|
||||
{::mf/register modal/components
|
||||
@ -853,7 +867,7 @@ We’ll help you update your subscription and ensure everything is set up correc
|
||||
|
||||
mailto-url
|
||||
(dm/str "mailto:sales@penpot.net"
|
||||
"?subject=Request%20to%20Cancel%20Nitrate%20Subscription"
|
||||
"?subject=Request%20to%20Cancel%20Enterprise%20Subscription"
|
||||
"&body=Hello%2C%0A%0A"
|
||||
"I%20would%20like%20to%20cancel%20my%20Enterprise%20subscription.%0A"
|
||||
"Account%20email%3A%20" encoded-email ".%0A%0AThank%20you.")
|
||||
@ -869,15 +883,15 @@ We’ll help you update your subscription and ensure everything is set up correc
|
||||
[:> icon* {:icon-id "close"
|
||||
:size "m"}]]
|
||||
[:div {:class (stl/css :modal-title :subscription-title)}
|
||||
"Cancel subscription"]
|
||||
(tr "nitrate.subscription.settings.manual-cancel")]
|
||||
|
||||
[:div {:class (stl/css :modal-content)}
|
||||
[:div {:class (stl/css :modal-text-medium)}
|
||||
"To cancel your Nitrate subscription, please contact us at:"]
|
||||
(tr "nitrate.subscription.settings.manual-contact-us")]
|
||||
[:a {:class (stl/css :cta-link) :href "mailto:sales@penpot.net"}
|
||||
"sales@penpot.net"]
|
||||
[:div {:class (stl/css :action-buttons)}
|
||||
[:> button* {:class (stl/css :button-full-width)
|
||||
:variant "primary"
|
||||
:type "button"
|
||||
:on-click #(dom/open-new-window mailto-url)} "Contact us"]]]]]))
|
||||
:on-click #(dom/open-new-window mailto-url)} (tr "labels.contact-us")]]]]]))
|
||||
|
||||
@ -162,6 +162,10 @@
|
||||
color: var(--color-foreground-secondary);
|
||||
}
|
||||
|
||||
.benefit-label {
|
||||
font-weight: 600;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.other-subscriptions {
|
||||
margin-block-start: px2rem(52);
|
||||
}
|
||||
@ -437,7 +441,7 @@
|
||||
align-items: center;
|
||||
display: flex;
|
||||
gap: var(--sp-s);
|
||||
margin-block-end: px2rem(34);
|
||||
margin-block: var(--sp-xl);
|
||||
}
|
||||
|
||||
.price-value {
|
||||
|
||||
@ -4361,12 +4361,12 @@ msgstr "Enjoy your plan!"
|
||||
#: src/app/main/ui/nitrate/nitrate_activation_success_modal.cljs:60
|
||||
msgid "nitrate.activation-success.manage-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You can manage your subscription anytime from the Subscription page in your "
|
||||
"account settings."
|
||||
"You can edit your subscription at any time from the 'Subscription' page in your "
|
||||
"account details."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/nitrate/nitrate_activation_success_modal.cljs:53
|
||||
msgid "nitrate.activation-success.title"
|
||||
msgstr "You are Business Nitrate!"
|
||||
msgid "nitrate.modal-success.title"
|
||||
msgstr "Welcome to Enterprise!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/nitrate/nitrate_code_activation_modal.cljs:104
|
||||
msgid "nitrate.code-activation.footer"
|
||||
@ -4392,37 +4392,30 @@ msgstr "Activate"
|
||||
msgid "nitrate.code-activation.title"
|
||||
msgstr "Activate Nitrate"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "nitrate.contact-sales.button"
|
||||
msgstr "Contact sales"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "nitrate.contact-sales.downgrade-contact-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To switch to this plan, please contact our sales team. We'll help you "
|
||||
"update your subscription and ensure everything is set up correctly."
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "nitrate.contact-sales.downgrade-org-deleted"
|
||||
msgstr "Your organization will be deleted."
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "nitrate.contact-sales.downgrade-storage-limited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Your total storage, auto-version history, and file recovery period will be "
|
||||
"limited."
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "nitrate.contact-sales.downgrade-teams-available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The teams, projects and files will no longer be part of any organization "
|
||||
"but they will remain available."
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "nitrate.contact-sales.downgrade-title"
|
||||
msgstr "When you downgrade:"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "nitrate.contact-sales.title"
|
||||
msgstr "Switch to %s plan?"
|
||||
|
||||
@ -4458,7 +4451,19 @@ msgstr "Full open-source freedom, with the governance your org needs"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/nitrate/nitrate_form.cljs:54
|
||||
msgid "nitrate.form.enterprise-intro"
|
||||
msgstr "Everything your teams need to work securely at scale:"
|
||||
msgstr "Everything your teams need to work securely at scale%s"
|
||||
|
||||
msgid "nitrate.form.enterprise-description"
|
||||
msgstr "You won’t be charged right now. Payment will be processed at the end of the trial. Cancel anytime."
|
||||
|
||||
msgid "nitrate.form.contact-us-free-trial"
|
||||
msgstr "Contact us to try the Enterprise plan for 14 days:"
|
||||
|
||||
msgid "nitrate.form.contact-us-upgrade"
|
||||
msgstr "Contact us to upgrade to the Enterprise plan:"
|
||||
|
||||
msgid "nitrate.form.free-trial-button"
|
||||
msgstr "Try 14 days for free"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/nitrate/nitrate_form.cljs:66, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:767
|
||||
msgid "nitrate.form.enterprise.price"
|
||||
@ -4472,7 +4477,6 @@ msgstr "Have an activation code?"
|
||||
msgid "nitrate.form.see-plan"
|
||||
msgstr "See my current plan"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "nitrate.form.start-enterprise"
|
||||
msgstr "Get started with Enterprise"
|
||||
|
||||
@ -4484,11 +4488,6 @@ msgstr "Unlock Enterprise features"
|
||||
msgid "nitrate.form.try-free"
|
||||
msgstr "Try it free for 14 days"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/nitrate/nitrate_form.cljs:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "nitrate.form.upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:575
|
||||
msgid "nitrate.subscription.active-until"
|
||||
msgstr "Active until %s"
|
||||
@ -4501,6 +4500,9 @@ msgstr "Your Nitrate subscription has been renewed."
|
||||
msgid "nitrate.subscription.settings.manual-cancel"
|
||||
msgstr "Cancel subscription"
|
||||
|
||||
msgid "nitrate.subscription.settings.manual-contact-us"
|
||||
msgstr "To cancel your Nitrate subscription, please contact us at:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:103
|
||||
msgid "nitrate.subscription.settings.renew-with-code"
|
||||
msgstr "Renew with activation code"
|
||||
@ -6044,6 +6046,9 @@ msgstr "All Professional plan benefits and:"
|
||||
msgid "subscription.settings.benefits.all-unlimited-benefits"
|
||||
msgstr "All Unlimited plan benefits and:"
|
||||
|
||||
msgid "subscription.settings.benefits.nitrate-unlimited-benefits"
|
||||
msgstr "All Unlimited plan benefits, plus:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:62
|
||||
msgid "subscription.settings.editors"
|
||||
msgstr "(x %s editors)"
|
||||
@ -6068,6 +6073,27 @@ msgstr "Flat monthly bill"
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.unlimited-storage-benefit"
|
||||
msgstr "Unlimited storage"
|
||||
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.nitrate.multi-org-management"
|
||||
msgstr "Multi-Org Management:"
|
||||
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.nitrate.support-team"
|
||||
msgstr "Support for complex team hierarchies and separate sub-organizations."
|
||||
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.nitrate.enterprise-security"
|
||||
msgstr "Enterprise Security:"
|
||||
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.nitrate.native-sso"
|
||||
msgstr "Native SAML/SSO and full Audit Trail logging for compliance reporting."
|
||||
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.nitrate.advanced-control"
|
||||
msgstr "Advanced Control:"
|
||||
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.nitrate.plugin-whitelisting"
|
||||
msgstr "Granular plugin whitelisting, including our secure, isolated MCP Server for AI connectivity."
|
||||
|
||||
msgid "subscription.settings.admin-console"
|
||||
msgstr "Admin Console"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:287, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:583, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:610, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:622, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:634, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:644
|
||||
msgid "subscription.settings.manage-your-subscription"
|
||||
msgstr "Manage your subscription"
|
||||
@ -6147,15 +6173,15 @@ msgstr "More information"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:724
|
||||
msgid "subscription.settings.organization-member-month"
|
||||
msgstr "org member per month"
|
||||
msgstr "org member / month"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:665
|
||||
msgid "subscription.settings.other-plans"
|
||||
msgstr "Other penpot plans"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:669, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:692
|
||||
msgid "subscription.settings.price-editor-month"
|
||||
msgstr "editor per month"
|
||||
msgid "subscription.settings.price-user-month"
|
||||
msgstr "user / month"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:708
|
||||
msgid "subscription.settings.price-organization-month"
|
||||
@ -6223,10 +6249,9 @@ msgstr "Thank your for chosing the Penpot %s plan!"
|
||||
msgid "subscription.settings.success.dialog.title"
|
||||
msgstr "You are %s!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "subscription.settings.support-us-since"
|
||||
msgstr "You've been supporting us with this plan since: %s"
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:679
|
||||
msgid "subscription.settings.subscribed-since"
|
||||
msgstr "You've been on the %s plan since %s."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:697, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:713
|
||||
msgid "subscription.settings.try-it-free"
|
||||
@ -10260,4 +10285,4 @@ msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Click to close the path"
|
||||
|
||||
msgid "notifications.invitation-canceled"
|
||||
msgstr "This invitation is no longer available."
|
||||
msgstr "This invitation is no longer available."
|
||||
|
||||
@ -4236,12 +4236,12 @@ msgstr "¡Disfruta de tu plan!"
|
||||
#: src/app/main/ui/nitrate/nitrate_activation_success_modal.cljs:60
|
||||
msgid "nitrate.activation-success.manage-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puedes gestionar tu suscripción en cualquier momento desde la página de "
|
||||
"Suscripción en la configuración de tu cuenta."
|
||||
"Puedes editar tu suscripción en cualquier momento desde la página de "
|
||||
"'Suscripción' en los detalles de tu cuenta."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/nitrate/nitrate_activation_success_modal.cljs:53
|
||||
msgid "nitrate.activation-success.title"
|
||||
msgstr "¡Ya eres Business Nitrate!"
|
||||
msgid "nitrate.modal-success.title"
|
||||
msgstr "¡Bienvenido a Enterprise!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/nitrate/nitrate_code_activation_modal.cljs:104
|
||||
msgid "nitrate.code-activation.footer"
|
||||
@ -4267,38 +4267,31 @@ msgstr "Activar"
|
||||
msgid "nitrate.code-activation.title"
|
||||
msgstr "Activar Nitrate"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "nitrate.contact-sales.button"
|
||||
msgstr "Contactar con ventas"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "nitrate.contact-sales.downgrade-contact-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para cambiar a este plan, contacta con nuestro equipo de ventas. Te "
|
||||
"ayudaremos a actualizar tu suscripción y a asegurarnos de que todo esté "
|
||||
"configurado correctamente."
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "nitrate.contact-sales.downgrade-org-deleted"
|
||||
msgstr "Tu organización será eliminada."
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "nitrate.contact-sales.downgrade-storage-limited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tu almacenamiento total, el historial de versiones automático y el período "
|
||||
"de recuperación de archivos serán limitados."
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "nitrate.contact-sales.downgrade-teams-available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los equipos, proyectos y archivos dejarán de pertenecer a la organización "
|
||||
"pero seguirán disponibles."
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "nitrate.contact-sales.downgrade-title"
|
||||
msgstr "Al bajar de plan:"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "nitrate.contact-sales.title"
|
||||
msgstr "¿Cambiar al plan %s?"
|
||||
|
||||
@ -4316,6 +4309,9 @@ msgstr "Contáctanos para probar Enterprise durante 14 días:"
|
||||
msgid "nitrate.form.contact-upgrade"
|
||||
msgstr "Contáctanos para actualizar a Enterprise:"
|
||||
|
||||
msgid "nitrate.form.free-trial-button"
|
||||
msgstr "Pruébalo gratis durante 14 días"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/nitrate/nitrate_form.cljs:82, src/app/main/ui/nitrate/nitrate_form.cljs:102
|
||||
msgid "nitrate.form.enter-code"
|
||||
msgstr "Introducir código de activación"
|
||||
@ -4336,7 +4332,16 @@ msgstr "Total libertad open-source, con la gobernanza que tu organización neces
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/nitrate/nitrate_form.cljs:54
|
||||
msgid "nitrate.form.enterprise-intro"
|
||||
msgstr "Todo lo que tus equipos necesitan para trabajar de forma segura a escala:"
|
||||
msgstr "Todo lo que tus equipos necesitan para trabajar de forma segura a escala%s"
|
||||
|
||||
msgid "nitrate.form.enterprise-description"
|
||||
msgstr "No se te cobrará nada ahora. El pago se procesará al finalizar el período de prueba. Puedes cancelar en cualquier momento."
|
||||
|
||||
msgid "nitrate.form.contact-us-free-trial"
|
||||
msgstr "Ponte en contacto con nosotros para probar el plan Enterprise durante 14 días:"
|
||||
|
||||
msgid "nitrate.form.contact-us-upgrade"
|
||||
msgstr "Ponte en contacto con nosotros para actualizar al plan Enterprise:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/nitrate/nitrate_form.cljs:66, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:767
|
||||
msgid "nitrate.form.enterprise.price"
|
||||
@ -4350,7 +4355,6 @@ msgstr "¿Tienes un código de activación?"
|
||||
msgid "nitrate.form.see-plan"
|
||||
msgstr "Ver mi plan actual"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "nitrate.form.start-enterprise"
|
||||
msgstr "Empieza a utilizar Enterprise"
|
||||
|
||||
@ -4374,6 +4378,9 @@ msgstr "Tu suscripción de Nitrate se ha renovado."
|
||||
msgid "nitrate.subscription.settings.manual-cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar subscripción"
|
||||
|
||||
msgid "nitrate.subscription.settings.manual-contact-us"
|
||||
msgstr "Para cancelar tu suscripción a Nitrate, ponte en contacto con nosotros en:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:103
|
||||
msgid "nitrate.subscription.settings.renew-with-code"
|
||||
msgstr "Renovar con código de activación"
|
||||
@ -5903,6 +5910,9 @@ msgstr "Todas las prestaciones del plan Professional y:"
|
||||
msgid "subscription.settings.benefits.all-unlimited-benefits"
|
||||
msgstr "Todas las prestaciones del plan Unlimited y:"
|
||||
|
||||
msgid "subscription.settings.benefits.nitrate-unlimited-benefits"
|
||||
msgstr "Todas las ventajas del plan Unlimited, además de:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:62
|
||||
msgid "subscription.settings.editors"
|
||||
msgstr "(x %s editores)"
|
||||
@ -5927,6 +5937,27 @@ msgstr "Factura mensual fija"
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.unlimited-storage-benefit"
|
||||
msgstr "Almacenamiento ilimitado"
|
||||
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.nitrate.multi-org-management"
|
||||
msgstr "Gestión multiorganización:"
|
||||
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.nitrate.support-team"
|
||||
msgstr "Compatibilidad con jerarquías de equipos complejas y suborganizaciones independientes."
|
||||
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.nitrate.enterprise-security"
|
||||
msgstr "Seguridad Enterprise:"
|
||||
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.nitrate.native-sso"
|
||||
msgstr "Compatibilidad nativa con SAML/SSO y registro completo de auditoría (Audit Trail) para informes de cumplimiento normativo."
|
||||
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.nitrate.advanced-control"
|
||||
msgstr "Control avanzado:"
|
||||
|
||||
msgid "subscription.settings.enterprise.nitrate.plugin-whitelisting"
|
||||
msgstr "Lista blanca granular de complementos (plugins), incluido nuestro servidor MCP seguro y aislado para la conectividad con IA."
|
||||
|
||||
msgid "subscription.settings.admin-console"
|
||||
msgstr "Admin Console"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:287, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:583, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:610, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:622, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:634, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:644
|
||||
msgid "subscription.settings.manage-your-subscription"
|
||||
msgstr "Gestionar tu suscripción"
|
||||
@ -6011,15 +6042,15 @@ msgstr "Más información"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:724
|
||||
msgid "subscription.settings.organization-member-month"
|
||||
msgstr "miembro organización por mes"
|
||||
msgstr "miembro organización / mes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:665
|
||||
msgid "subscription.settings.other-plans"
|
||||
msgstr "Otros planes de penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:669, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:692
|
||||
msgid "subscription.settings.price-editor-month"
|
||||
msgstr "editor por mes"
|
||||
msgid "subscription.settings.price-user-month"
|
||||
msgstr "usuario / mes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:708
|
||||
msgid "subscription.settings.price-organization-month"
|
||||
@ -6089,10 +6120,9 @@ msgstr "¡Gracias por elegir el plan %s de Penpot!"
|
||||
msgid "subscription.settings.success.dialog.title"
|
||||
msgstr "Eres %s!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "subscription.settings.support-us-since"
|
||||
msgstr "Nos has estado apoyando con este plan desde: %s"
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:679
|
||||
msgid "subscription.settings.subscribed-since"
|
||||
msgstr "Llevas en el plan %s desde %s."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:697, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:713
|
||||
msgid "subscription.settings.try-it-free"
|
||||
@ -9904,4 +9934,4 @@ msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Pulsar para cerrar la ruta"
|
||||
|
||||
msgid "notifications.invitation-canceled"
|
||||
msgstr "Esta invitación ya no está disponible."
|
||||
msgstr "Esta invitación ya no está disponible."
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user