From 32d47c3b14b17b9079a22adc2b33147ef9c5f82f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eva Marco <evamarcod@gmail.com>
Date: Wed, 28 Oct 2026 12:19:03 +0100
Subject: [PATCH] :sparkles: Use the design's orphan icon in the broken copy
 pill

Add the orphan icon (a broken chain link) to the DS icon set and show
it in the component pill of copies whose main is missing, instead of
broken-link, which the token pills and shortcuts keep using.

Relates to #12134

AI-assisted-by: claude-opus-5-5
---
 frontend/resources/images/icons/orphan.svg                     | 3 +++
 frontend/src/app/main/ui/ds/foundations/assets/icon.cljs       | 1 +
 .../app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 frontend/resources/images/icons/orphan.svg

diff --git a/frontend/resources/images/icons/orphan.svg b/frontend/resources/images/icons/orphan.svg
new file mode 100644
index 0000000000..180df5061b
--- /dev/null
+++ b/frontend/resources/images/icons/orphan.svg
@@ -0,0 +1,3 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 16 16" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
+    <path d="M10.33,10.507L11.543,10.51L11.536,10.503C12.915,10.479,14.015,9.341,13.992,7.961C13.968,6.614,12.882,5.528,11.535,5.504L10.323,5.5M5.673,5.497L4.464,5.497C3.084,5.521,1.985,6.659,2.007,8.039C2.032,9.386,3.118,10.472,4.464,10.496L5.673,10.496M10.121,3.05L9.061,4.111M5.879,3.05L6.939,4.111M6.939,11.889L5.879,12.95M9.061,11.889L10.121,12.95"/>
+</svg>
diff --git a/frontend/src/app/main/ui/ds/foundations/assets/icon.cljs b/frontend/src/app/main/ui/ds/foundations/assets/icon.cljs
index 991532c963..c0ff7dffec 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/ds/foundations/assets/icon.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/ui/ds/foundations/assets/icon.cljs
@@ -212,6 +212,7 @@
 (def ^:icon-id msg-warning "msg-warning")
 (def ^:icon-id number "number")
 (def ^:icon-id open-link "open-link")
+(def ^:icon-id orphan "orphan")
 (def ^:icon-id padding-bottom "padding-bottom")
 (def ^:icon-id padding-extended "padding-extended")
 (def ^:icon-id padding-left "padding-left")
diff --git a/frontend/src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs b/frontend/src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs
index beaabdd188..67e0e84f95 100644
--- a/frontend/src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs
@@ -907,7 +907,7 @@
       (when ^boolean is-broken
         [:> tooltip* {:content (tr "workspace.options.component.broken")
                       :class (stl/css :pill-btn-broken)}
-         [:> icon* {:icon-id i/broken-link
+         [:> icon* {:icon-id i/orphan
                     :size "m"}]])]
 
      (when menu-entries?