mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2026-04-28 04:38:14 +00:00
🌐 Add translations for: Dutch.
Currently translated at 100.0% (1362 of 1362 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/nl/
This commit is contained in:
Stephan Paternotte
Alejandro Alonso
parent
8adcb82c45
commit
316242ac67
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-25 13:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-12 19:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/nl/>\n"
|
||||
@ -5337,3 +5337,210 @@ msgstr "Bijwerken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Klik om het pad te sluiten"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.copy"
|
||||
msgstr "Kopiëren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
|
||||
msgstr "Rechthoek"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.main"
|
||||
msgstr "Hoofd"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
|
||||
msgstr "Ruit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
|
||||
msgid "settings.detach"
|
||||
msgstr "Ontkoppelen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
|
||||
msgstr "Driehoek"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
|
||||
msgstr "Pijl"
|
||||
|
||||
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je bibliotheek is leeg. Eenmaal toegevoegd als Gedeelde Bibliotheek, zijn de "
|
||||
"assets die je aanmaakt beschikbaar voor gebruik in de rest van je bestanden. "
|
||||
"Weet je zeker dat je dit wilt publiceren??"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
|
||||
msgstr "Cirkel"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
|
||||
msgstr "Doorgaan met team aanmaken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.guides.title"
|
||||
msgstr "Hulplijnen"
|
||||
|
||||
msgid "media.choose-image"
|
||||
msgstr "Afbeelding kiezen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement-md"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Met het aanmaken van een nieuw account ga je akkoord met onze "
|
||||
"[servicevoorwaarden] (%s) en [privacybeleid] (%s)."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap.empty"
|
||||
msgstr "Er zijn nog geen assets in deze bibliotheek"
|
||||
|
||||
msgid "media.solid"
|
||||
msgstr "Solide"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
|
||||
msgstr "Klaar"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
|
||||
msgstr "Team aanmaken & uitnodigen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
|
||||
msgstr "Klaar"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
|
||||
msgstr "Doorgaan zonder team"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset"
|
||||
msgstr "Uitschakelen"
|
||||
|
||||
msgid "errors.validation"
|
||||
msgstr "Validatiefout"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.version-not-supported"
|
||||
msgstr "Bestand heeft een incompatibel versienummer"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.component.swap"
|
||||
msgstr "Component uitwisselen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting"
|
||||
msgstr "Team aanmaken zonder uitnodigingen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.file-feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het lijkt erop dat er een discrepantie bestaat tussen de ingeschakelde "
|
||||
"functies en de functies van het bestand dat je probeert te openen. Er moeten "
|
||||
"migraties voor '%s' worden toegepast voordat het bestand kan worden geopend."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite"
|
||||
msgstr "Team aanmaken"
|
||||
|
||||
msgid "media.linear"
|
||||
msgstr "Lineair"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.flows.flow"
|
||||
msgstr "Stroomdiagram"
|
||||
|
||||
msgid "labels.search"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
msgid "media.image"
|
||||
msgstr "Afbeelding"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description"
|
||||
msgstr "Je kunt later een team samenstellen."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites"
|
||||
msgstr "Team aanmaken en uitnodigingen versturen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
|
||||
msgstr "Lokaliseren"
|
||||
|
||||
msgid "media.gradient"
|
||||
msgstr "Verloop"
|
||||
|
||||
msgid "labels.share"
|
||||
msgstr "Delen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
|
||||
msgstr "Raster bewerken"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team"
|
||||
msgstr "Zonder team beginnen"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description"
|
||||
msgstr "Je kunt later uitnodigen"
|
||||
|
||||
msgid "media.radial"
|
||||
msgstr "Radiaal"
|
||||
|
||||
msgid "errors.paste-data-validation"
|
||||
msgstr "Ongeldige gegevens op klembord"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.team-feature-mismatch"
|
||||
msgstr "Incompatibele functie '%s' gedetecteerd"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "workspace.top-bar.read-only"
|
||||
msgstr "** Inspectiemodus ** (alleen bekijken)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.libraries.loading"
|
||||
msgstr "Laden…"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before"
|
||||
msgstr "Links 1 kolom toevoegen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate"
|
||||
msgstr "Rij dupliceren"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before"
|
||||
msgstr "Boven 1 rij toevoegen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after"
|
||||
msgstr "Onder 1 rij toevoegen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete"
|
||||
msgstr "Rij verwijderen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Rij en vormen verwijderen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge"
|
||||
msgstr "Cellen samenvoegen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
|
||||
msgstr "Gebied aanmaken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board"
|
||||
msgstr "Bord aanmaken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after"
|
||||
msgstr "Rechts 1 kolom toevoegen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete"
|
||||
msgstr "Kolom verwijderen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes"
|
||||
msgstr "Kolom en vormen verwijderen"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bestand met componenten v2 geactiveerd, maar dit team ondersteunt dit nog "
|
||||
"niet."
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-theme"
|
||||
msgstr "Thema veranderen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme"
|
||||
msgstr "Licht thema inschakelen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme"
|
||||
msgstr "Donker thema inschakelen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate"
|
||||
msgstr "Kolom dupliceren"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user