🌐 Add translations for: German

Currently translated at 93.7% (1937 of 2066 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/

frontend/translations/de.po

@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-08 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-16 06:01+0000\n"
 "Last-Translator: Marius <hi@mariusscheel.de>\n"
-"Language-Team: German "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:215, src/app/main/ui/static.cljs:159, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -8151,3 +8151,135 @@ msgstr "Automatisch gespeicherte Versionen werden für %s Tage aufbewahrt."
 #, unused
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
 msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:208
+msgid "dashboard-restore-file-confirmation.title"
+msgstr "Datei wiederherstellen"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:209
+msgid "dashboard-restore-file-confirmation.description"
+msgstr "%s wird wieder hergestellt."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:313
+msgid "dashboard.clear-trash-button"
+msgstr "Papierkorb leeren"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:262
+msgid "dashboard.delete-all-forever-confirmation.description"
+msgstr ""
+"Wollen Sie wirklich alle Projekte und Dateien unwiderruflich löschen? Diese "
+"Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:222
+msgid "dashboard.delete-file-forever-confirmation.description"
+msgstr ""
+"Wollen Sie wirklich %s unwiderruflich löschen? Diese Aktion kann nicht "
+"rückgängig gemacht werden."
+
+#: src/app/main/data/dashboard.cljs:764
+msgid "dashboard.delete-files-success-notification"
+msgstr "%s Dateien wurden gelöscht."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:51, src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:53, src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:261, src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:263, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:221, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:223
+msgid "dashboard.delete-forever-confirmation.title"
+msgstr "Unwiderruflich löschen"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:85
+msgid "dashboard.delete-project-button"
+msgstr "Projekt löschen"
+
+#: src/app/main/data/dashboard.cljs:800
+msgid "dashboard.errors.error-on-delete-project"
+msgstr "Beim Löschen des Projektes %s ist ein Fehler aufgetreten."
+
+#: src/app/main/data/dashboard.cljs:895, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:201
+msgid "dashboard.errors.error-on-restore-file"
+msgstr "Beim Wiederherstellen der Datei %s ist ein Fehler aufgetreten."
+
+#: src/app/main/data/dashboard.cljs:896
+msgid "dashboard.errors.error-on-restore-files"
+msgstr "Beim Wiederherstellen der Dateien ist ein Fehler aufgetreten."
+
+#: src/app/main/data/dashboard.cljs:928
+msgid "dashboard.errors.error-on-restoring-project"
+msgstr "Beim Wiederherstellen des Projektes %s ist ein Fehler aufgetreten."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:268
+msgid "dashboard.file-menu.delete-files-permanently-option"
+msgid_plural "dashboard.file-menu.delete-files-permanently-option"
+msgstr[0] "Datei löschen"
+msgstr[1] "Dateien löschen"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:265
+msgid "dashboard.file-menu.restore-files-option"
+msgid_plural "dashboard.file-menu.restore-files-option"
+msgstr[0] "Datei wiederherstellen"
+msgstr[1] "Dateien wiederherstellen"
+
+#: src/app/main/data/dashboard.cljs:708
+msgid "dashboard.progress-notification.deleting-files"
+msgstr "Dateien werden gelöscht…"
+
+#: src/app/main/data/dashboard.cljs:829
+msgid "dashboard.progress-notification.restoring-files"
+msgstr "Datei werden wiederhergestellt…"
+
+#: src/app/main/data/dashboard.cljs:709
+msgid "dashboard.progress-notification.slow-delete"
+msgstr "Das Löschen dauert noch etwas"
+
+#: src/app/main/data/dashboard.cljs:830
+msgid "dashboard.progress-notification.slow-restore"
+msgstr "Das Wiederherstellen dauert noch etwas"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:274
+msgid "dashboard.restore-all-confirmation.description"
+msgstr ""
+"Alle Projekte und Dateien werden wiederhergestellt. Das kann eine Weile "
+"dauern."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:273
+msgid "dashboard.restore-all-confirmation.title"
+msgstr "Alle Projekte und Dateien wiederherstellen"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:308
+msgid "dashboard.restore-all-deleted-button"
+msgstr "Alles wiederherstellen"
+
+#: src/app/main/data/dashboard.cljs:889
+msgid "dashboard.restore-files-success-notification"
+msgstr "%s Dateien wurden wiederhergestellt."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:82
+msgid "dashboard.restore-project-button"
+msgstr "Projekt wiederherstellen"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:41
+msgid "dashboard.restore-project-confirmation.description"
+msgstr "Das Projekt %s und alle enthaltenen Dateien werden wiederhergestellt."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:40
+msgid "dashboard.restore-project-confirmation.title"
+msgstr "Projekt wiederherstellen"
+
+#: src/app/main/data/dashboard.cljs:861, src/app/main/data/dashboard.cljs:888, src/app/main/data/dashboard.cljs:925, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:198
+msgid "dashboard.restore-success-notification"
+msgstr "%s wurde wiederhergestellt."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:298
+msgid "dashboard.trash-info-text-part1"
+msgstr "Gelöschte Dateien bleiben für"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:300
+msgid "dashboard.trash-info-text-part2"
+msgstr " %s Tage im Papierkorb. "
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:301
+msgid "dashboard.trash-info-text-part3"
+msgstr "Danach werden sie dauerhaft gelöscht."
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:303
+msgid "dashboard.trash-info-text-part4"
+msgstr ""
+"Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie die Dateien über das Menü der "
+"jeweiligen Datei wiederherstellen oder dauerhaft löschen."