diff --git a/frontend/translations/fa.po b/frontend/translations/fa.po
index e94ce27d09..c1734219c1 100644
--- a/frontend/translations/fa.po
+++ b/frontend/translations/fa.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-10 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmad HosseinBor <123hozeifeh@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fa/>\n"
+"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"fa/>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -2889,3 +2889,15 @@ msgstr "به‌روزرسانی"
 
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
 msgstr "برای بستن مسیر کلیک کنید"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
+msgstr "اولویت‌ها"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+msgid "workspace.options.constraints"
+msgstr "محدودیت‌ها"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "workspace.assets.typography.sample"
+msgstr "مثال"