github/penpot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2026-08-01 10:56:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Add translations for: Chinese (Simplified Han script)

Browse Source 
Currently translated at 94.4% (2298 of 2432 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hans/
This commit is contained in:
DoubleCat 2026-07-31 19:00:30 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 0703a3fcc1
commit 13b2954cbf
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
frontend/translations/zh_CN.po
View File

@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-07-14 13:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-31 17:02+0000\n"
"Last-Translator: DoubleCat <zerozedwm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
@ -7028,6 +7028,7 @@ msgid "workspace.tokens.radius"
msgstr "圆角半径"
#: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:47, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:130
#, fuzzy
msgid "workspace.tokens.ref-not-valid"
msgstr "{%s} 中的引用无效，或不属于任何活动令牌集"
@ -7452,6 +7453,7 @@ msgid "workspace.options.more-token-colors"
msgstr "更多颜色令牌"
#: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:48
#, fuzzy
msgid "ds.inputs.token-field.no-active-token-option"
msgstr "{%s} 令牌不属于任何已启用的令牌集，或其值无效。"
@ -7548,6 +7550,7 @@ msgid "dashboard.invitations.no-permission"
msgstr "你没有权限邀请他人加入此团队，也没有权限编辑或删除邀请。"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:348, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:349, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:761
#, fuzzy
msgid "dashboard.my-teams"
msgstr "我的团队"
@ -7848,6 +7851,7 @@ msgid "feedback.type.issue"
msgstr "问题"
#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:131
#, fuzzy
msgid "files-download-modal.description-1"
msgstr "你要下载的一个或多个文件使用了共享库。要如何处理其中的素材*？"
@ -8396,6 +8400,7 @@ msgid "nitrate.activation-success.enjoy"
msgstr "尽情使用你的方案吧！"
#: src/app/main/ui/nitrate/nitrate_activation_success_modal.cljs:60
#, fuzzy
msgid "nitrate.activation-success.manage-info"
msgstr "你可以随时在账号设置的“订阅”页面管理订阅。"
@ -8474,6 +8479,7 @@ msgid "nitrate.form.enterprise-feature-3"
msgstr "保留完整的开源自由，同时满足组织的治理需求"
#: src/app/main/ui/nitrate/nitrate_form.cljs:54
#, fuzzy
msgid "nitrate.form.enterprise-intro"
msgstr "为团队安全地规模化协作提供所需的一切："
@ -8551,6 +8557,7 @@ msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-5001"
msgstr "5,001 人以上"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/token_typography_row.cljs:42, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:101, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:108
#, fuzzy
msgid "options.deleted-token"
msgstr "此令牌不存在或已被删除。"
@ -8643,6 +8650,7 @@ msgid "subscription.error.nitrate.checkout-cancelled"
msgstr "付款尚未完成。准备好后可随时重试。"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:427
#, fuzzy
msgid "subscription.error.nitrate.checkout-failed"
msgstr "无法开始结算流程，请重试。如果问题仍然存在，请联系我们：support@penpot.app。"
@ -8697,6 +8705,7 @@ msgstr ""
"者时，每月固定收费 175 美元。"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:724
#, fuzzy
msgid "subscription.settings.organization-member-month"
msgstr "每名组织成员每月"