diff --git a/packages/editor-preset-vision/src/editor.ts b/packages/editor-preset-vision/src/editor.ts
index ba718b31b..24cb6169d 100644
--- a/packages/editor-preset-vision/src/editor.ts
+++ b/packages/editor-preset-vision/src/editor.ts
@@ -13,6 +13,7 @@ import { Skeleton, SettingsPrimaryPane, registerDefaults } from '@ali/lowcode-ed
 
 import { deepValueParser } from './deep-value-parser';
 import { liveEditingRule, liveEditingSaveHander } from './vc-live-editing';
+import { isVariable } from './utils';
 
 export const editor = new Editor();
 globalContext.register(editor, Editor);
@@ -36,10 +37,6 @@ interface Variable {
   value: any;
 }
 
-function isVariable(obj: any): obj is Variable {
-  return obj && obj.type === 'variable';
-}
-
 function upgradePropsReducer(props: any) {
   if (!props || !isPlainObject(props)) {
     return props;
@@ -123,9 +120,11 @@ designer.addPropsReducer((props, node) => {
         if (ov === undefined && v !== undefined) {
           newProps[item.name] = v;
         }
-        // 兼容 props 中的属性为 i18n 类型，但是仅提供了一个值
+        // 兼容 props 中的属性为 i18n 类型，但是仅提供了一个字符串值，非变量绑定
         if (isUseI18NSetter(node.componentMeta.prototype, item.name) &&
-          !isI18NObject(ov) && !isVariable(ov)) {
+          !isI18NObject(ov) &&
+          !isJSExpression(ov) &&
+          !isVariable(ov)) {
           newProps[item.name] = v;
         }
       } catch (e) {
diff --git a/packages/editor-skeleton/src/components/mixed-setter/index.tsx b/packages/editor-skeleton/src/components/mixed-setter/index.tsx
index c182873ee..1d169e6b4 100644
--- a/packages/editor-skeleton/src/components/mixed-setter/index.tsx
+++ b/packages/editor-skeleton/src/components/mixed-setter/index.tsx
@@ -207,8 +207,14 @@ export default class MixedSetter extends Component<{
     const { setter, props } = currentSetter;
     let setterProps: any = {};
     let setterType: any;
+    let dynamicProps: any = {};
     if (isDynamicSetter(setter)) {
       setterType = setter.call(field, field);
+      // { componentName: string; props: object }
+      if (typeof setterType === 'object' && typeof setterType.componentName === 'string') {
+        dynamicProps = setterType.props || {};
+        setterType = setterType.componentName;
+      }
     } else {
       setterType = setter;
     }
@@ -224,6 +230,7 @@ export default class MixedSetter extends Component<{
       field,
       ...restProps,
       ...extraProps,
+      ...dynamicProps,
       onInitial: () => {
         this.handleInitial(currentSetter);
       },
diff --git a/packages/react-simulator-renderer/src/renderer.ts b/packages/react-simulator-renderer/src/renderer.ts
index e2818395c..cb5aa3995 100644
--- a/packages/react-simulator-renderer/src/renderer.ts
+++ b/packages/react-simulator-renderer/src/renderer.ts
@@ -517,8 +517,7 @@ class ComponentCreator extends React.Component<{ schema: any; propsMap: any, com
     if (this.isModal) {
       return null;
     }
-    const { schema, propsMap } = this.props;
-    const componentsMap = this.props.componentsMap;
+    const { schema, propsMap, componentsMap } = this.props;
     const ComponentClass = componentsMap[schema.componentName];
     if (!ComponentClass) {
       return null;