diff --git a/modules/code-generator/src/plugins/project/i18n.ts b/modules/code-generator/src/plugins/project/i18n.ts
index a1fbcdf36..7658f9c85 100644
--- a/modules/code-generator/src/plugins/project/i18n.ts
+++ b/modules/code-generator/src/plugins/project/i18n.ts
@@ -71,7 +71,7 @@ const pluginFactory: BuilderComponentPluginFactory<unknown> = () => {
             // 优先取直接传过来的语料
             const localMsg = t[locale] ?? t[String(locale).replace('-', '_')] 
             if (localMsg != null) {
-              return format(localMsg, variables);
+              return format(localMsg, t.params);
             }
 
             // 其次用项目级别的