dootask/resources/lang/ja.php

<?php 
return array (
  '密码不能全是数字+大写字母，密码包含数字，字母大小写或者特殊字符' => 'パスワードはすべて数字+大文字ではいけません。パスワードには数字、アルファベット大文字小文字または特殊文字が含まれています。',
  '密码不能全是数字+小写字母，密码包含数字，字母大小写或者特殊字符' => 'パスワードはすべて数字+小文字ではいけませんパスワードには数字、アルファベット大文字小文字または特殊文字が含まれています',
  '仅限项目负责人、任务负责人、协助人员或任务创建者操作' => 'プロジェクトリーダー、タスクリーダー、コンパニオン、タスク作成者に限定します。',
  '密码不能全是字母，请包含数字，字母大小写或者特殊字符' => 'パスワードはすべてアルファベットではできません。数字、大文字小文字、特殊文字を含めてください。',
  '密码不能全是数字，请包含数字，字母大小写或者特殊字符' => 'パスワードは数字だけではできません。数字、大文字小文字、特殊文字を含めてください。',
  '您还没有验证邮箱，请先登录邮箱通过验证邮件验证邮箱' => 'あなたはまだメールボックスを検証していません,先にメールボックスを登録してメールボックスを検証してください',
  '邮件内容被拒绝，请检查邮箱是否开启接收功能' => 'メールの内容が拒否された場合、メールボックスに受信机能がオンになっているか確認します。',
  '子任务开始时间不能小于主任务开始时间' => 'サブタスク開始時間がメインタスク開始時間より短くなってはいけません',
  '子任务结束时间不能大于主任务结束时间' => 'サブタスクの終了時間がメインタスクの終了時間より大きくなってはいけません',
  '主任务已完成，无法修改子任务状态' => 'メインタスクは完了しており、サブタスクの状態は修正できません',
  '交接人已离职，请选择另一个交接人' => '引き継ぎ人が退職しましたので,次の引き継ぎ人を選んでください',
  '仅限项目或任务负责人修改任务状态' => 'タスクの状態を修正するのは、プロジェクトやタスクの担当者だけです。',
  '会议功能未开启，请联系管理员开启' => '会議机能が開いていません、管理者に連絡して開いてください',
  '无法退出共享所有人的文件或文件夹' => '全員のファイルやフォルダ共有からログアウトできません',
  '此功能未开启，请前往系统设置开启' => 'この机能はオンになっていません。システム設定をオンにしてください。',
  '会议功能配置错误，请联系管理员' => '会議機能の構成が間違っています。管理者に連絡してください。',
  '此功能未开启，请联系管理员开启' => 'この机能はオンになっていません、管理者に連絡してオンにしてください',
  '个人项目已存在，无须重复创建' => '個人プロジェクトはすでにあり、繰り返し作成する必要はありません。',
  '只有群主或邀请人可以移出成员' => 'グループオーナーか招待者だけがメンバーを外すことができます',
  '您的帐号已注册过，请验证邮箱' => 'アカウントは登録済みですので、メールアドレスを確認してください',
  '未开放修改权限，请联系管理员' => '修正権限を開放していません、管理者に連絡してください',
  '链接已失效，请重新登录/注册' => 'リンクが切れましたので再登録してください',
  '主任务已完成无法添加子任务' => 'メインタスクは完了しておりサブタスクは追加できません',
  '含有子部门无法修改上级部门' => 'サブ部門を含めて上の部門は修正できません',
  '注册成功，请验证邮箱后登录' => '登録できましたら,メールアドレスを認証してから登録してください',
  '项目不存在或不在成员列表内' => 'プロジェクトはメンバーに含まれていません',
  '上级部门不存在或已被删除' => '上級部門は存在しないか削除されました',
  '任务列表不存在或已被删除' => 'タスクリストは存在しないか削除されました',
  '历史数据不存在或已被删除' => '過去のデータは存在しないか削除されています',
  '此文件夹内已有共享文件夹' => 'このフォルダ内に共有フォルダがあります',
  '请选择删除的文件或文件夹' => '削除するファイルまたはフォルダを選択します。',
  '请选择移动的文件或文件夹' => '移動するファイルまたはフォルダを選択します。',
  '不能退出自己共享的文件' => '自分で共有したファイルからログアウトできません',
  '您没有选择要上传的文件' => 'アップロードするファイルを選択しませんでした',
  '打包失败，请稍后再试...' => '梱包に失敗しました。あとでもう一度試してください。',
  '此会话不允许设置免打扰' => 'このセッションに邪魔者なしの設定は許可されません',
  '请输入正确的收件人地址' => '正しい宛先を入力してもらいます',
  '请选择正确的部门负责人' => '正しい部門の責任者を選びます',
  '请传入正确的工作汇报Id' => '正しい報告Idを入力します。',
  '请开启您PHP环境的openssl' => 'PHP環境のopensslを起動します',
  '与当前登录邮箱不一致' => '現在登録しているメールアドレスと一致しません',
  '仅支持修改自己的消息' => '自分のメッセージの修正だけをサポートします',
  '会话不存在或已被删除' => 'セッションが存在しないか削除されました',
  '加入失败，请稍后再试' => '失敗を入れて、あとでもう一度やってみてください。',
  '对话不存在或已被删除' => '会話が存在しないか削除されました',
  '成员不存在或已被删除' => 'メンバは存在しないか削除されました',
  '文件不存在或已被删除' => 'ファイルが存在しないか削除されました',
  '流程不存在或已被删除' => 'プロセスは存在しないか削除されています',
  '消息不存在或已被删除' => 'メッセージが存在しないか削除されました',
  '请勿重复提交工作汇报' => '報告書の重複提出はご遠慮願います',
  '请输入正确的邮箱地址' => '正しいメールアドレスをお願いします',
  '请选择转发对话或成员' => '会話またはメンバーの転送を選択します。',
  '身份失效，等重新登录' => '身分が失効したら再登録を待ちます',
  '选择现有聊天群不存在' => '既存のチャットグループが存在しないことを選択します',
  '部门不存在或已被删除' => '部門は存在しないか削除されました',
  '项目不存在或已被删除' => '項目は存在しないか削除されました',
  'LDAP 用户禁止修改邮箱' => 'LDAPユーザーはメールボックスの変更を禁止します',
  '仅限项目负责人操作' => 'プロジェクトリーダー限定です',
  '任务状态未发生改变' => 'タスクの状態は変わりません',
  '创建项目聊天室失败' => 'プロジェクトチャットの作成に失敗しました',
  '子任务不支持此功能' => 'サブタスクはこの機能をサポートしません。',
  '对方未设置联系电话' => '先方は電話番号を設定していません',
  '当前环境禁止此操作' => '現在の環境はこの動作を禁止しています',
  '操作的群组类型错误' => '操作のグループタイプエラーです',
  '此消息不支持此操作' => 'このメッセージはこの操作をサポートしません',
  '此消息不支持设待办' => 'このメッセージは未処理をサポートしません。',
  '禁止项目负责人操作' => 'プロジェクトリーダーの作業を禁止します',
  '请填写正确的旧密码' => '古い正しいパスワードをお願いします',
  '请输入正确的邀请码' => '正しい招待コードを入力してもらいます',
  '请输入正确的验证码' => '正しいcaptchaの入力をお願いします',
  '请选择有效的新群主' => '有効な新しい群集を選びます',
  '请选择正确的交接人' => '正しい引き継ぎをお願いします',
  '上级部门层级错误' => '上の部門のレベルが間違っています',
  '不支持复制文件夹' => 'コピーフォルダには対応していません',
  '不能与旧邮箱一致' => '古いメールアドレスと一致しません',
  '不能操作自己离职' => '自分で辞めることはできません',
  '任务描述不能为空' => 'タスク記述は空ではいけません',
  '会议令牌创建失败' => '会議トークンの作成に失敗しました',
  '列表名称不能为空' => 'リスト名は空ではいけません',
  '回复的消息不存在' => '返信メッセージは存在しません',
  '当前会话全员禁言' => '当面の会話は全員禁句です',
  '当前环境禁止修改' => '現在の環境は修正を禁止します',
  '文件夹不支持分享' => 'フォルダ共有は非対応です',
  '此消息不支持标注' => 'このメッセージは表記をサポートしません',
  '消息内容不能为空' => 'メッセージは空にしてはいけません',
  '消息发送保存失败' => 'メッセージ送信保存に失敗しました',
  '联系电话长度错误' => '電話の長さが間違っています',
  '请输入搜索关键词' => '検索キーワードを入力します',
  '请输入新邮箱地址' => '新しいメールアドレスをお願いします',
  '请选择正确的列表' => '正しいリストを選びます',
  '重复周期选择错误' => 'サイクル選択エラーを繰り返します',
  '不在成员列表内' => 'メンバーリストには入っていません',
  '不能移交给自己' => '自分に委ねることはできません',
  '仅限所有者操作' => '所有者限定で操作します',
  '任务状态不存在' => 'タスク状態は存在しません',
  '会话对象不存在' => '会話相手は存在しません',
  '修改部门不存在' => '修正部門は存在しません',
  '创建文件夹失败' => 'フォルダー作成に失敗します',
  '子任务禁止复制' => 'サブタスクは複製禁止です',
  '工作流创建失败' => 'ワークフロー作成の失敗',
  '帐号或密码错误' => 'アカウントまたはパスワードの誤りです',
  '暂不支持此操作' => 'しばらくこの操作を支持しません',
  '联系电话已存在' => '電話番号は存在します',
  '请填写删除原因' => '削除理由の記入をお願いします',
  '请登录后继续...' => '登録して続きをお願いします。',
  '请设置联系电话' => '連絡先の設定お願いします',
  '请输入登录密码' => 'ログインパスワードをお願いします',
  '请选择共享对象' => '共有対象を選択します。',
  '邮箱地址已存在' => 'メールアドレスはあります',
  '链接已经使用过' => 'リンクは使用済みです',
  '错误的类型参数' => 'エラーのタイプパラメータです',
  '邀请code不存在' => '招待コードは存在しません',
  '不能删除自己' => '自分を削除することはできません',
  '仅限群主操作' => '群主操作のみに限定します',
  '仅限群组操作' => '操作はグループ限定です',
  '会话类型错误' => '会話の型違いです',
  '你已经是群主' => 'あなたは群れの主です',
  '创建群组失败' => 'グループ作成に失敗します',
  '创建聊天失败' => 'チャットの作成に失敗します',
  '发送邀请成功' => '招待状を送ることに成功しました',
  '图片保存失败' => '画像保存の失敗です',
  '图片格式错误' => '画像フォーマットエラーです',
  '子任务未完成' => 'サブタスク未完了です',
  '帐号已停用...' => 'アカウント停止しました…',
  '当前会话禁言' => '当面の会話は禁句です',
  '打开会话失败' => 'セッションを開くのに失敗します',
  '文件分享错误' => 'ファイル共有エラーです',
  '新旧密码一致' => 'パスワードは新旧一致です',
  '日期选择错误' => '日付の選択ミスです',
  '时间选择错误' => '時間の選択が間違っています',
  '未完成的工作' => '未完成の仕事',
  '未开放此功能' => 'この機能を開放していません',
  '没有任何数据' => 'データはありません',
  '移动位置错误' => '移動位置を誤ります',
  '绑定邮箱成功' => 'メールボックスの結合に成功しました',
  '获取会话失败' => '会話の取得に失敗します',
  '设备类型错误' => '装置タイプエラーです',
  '语音保存失败' => '音声保存の失敗です',
  '语音格式错误' => '音声フォーマットの誤りです',
  '说话时间太短' => '話す時間が短すぎます',
  '请先领取任务' => '任務を先にお願いします',
  '请输入验证码' => 'Captchaの入力をお願いします',
  '请选择群成员' => 'グループメンバーを選択します',
  '选择指定成员' => '指定メンバーを選択します',
  '邮箱地址错误' => 'メールアドレスが違います',
  '验证码已失效' => 'Captchaは無効になりました',
  '频道ID不存在' => 'チャンネルIDは存在しません',
  '不是发送人' => '送り主ではありません',
  '任务不存在' => 'ミッションは存在しません',
  '任务已完成' => '任務は完了しました',
  '任务已归档' => '任務はファイリング済みです',
  '任务未归档' => 'タスク未ファイリングです',
  '会话不存在' => '会話は存在しません',
  '列表不存在' => 'リストは存在しません',
  '别名已存在' => '別名はすでに存在しています',
  '已完成工作' => '仕事は完了しました',
  '待办已完成' => '未処理はすでに完了しています',
  '成员不存在' => 'メンバーは存在しません',
  '文件不存在' => 'ファイルは存在しません',
  '未完成任务' => '任務を達成しません',
  '未开放注册' => '未開放登録です',
  '消息不存在' => 'メッセージは存在しません',
  '用户不存在' => 'ユーザーは存在しません',
  '记录不存在' => '記録は存在しません',
  '请设置昵称' => 'ニックネームの設定をお願いします',
  '身份已失效' => '身分は無効になりました',
  '链接不存在' => 'リンクは存在しません',
  '错误的会话' => '間違った会話です',
  '项目不存在' => 'プロジェクトは存在しません',
  '项目已归档' => 'プロジェクトはファイリング済みです',
  '项目未归档' => '項目は未保存です',
  '验证码错误' => 'Captchaエラーです',
  '缺少ID参数' => 'IDパラメータが不足しています',
  '上传失败' => 'アップロードに失敗します',
  '保存成功' => '保存に成功しました',
  '修改成功' => '修正成功です',
  '全体成员' => 'メンバー全員です',
  '创建成功' => '成功しました',
  '删除失败' => '削除失敗です',
  '删除成功' => '削除成功です',
  '加入成功' => '参加できました',
  '参数为空' => 'パラメータは空です',
  '参数错误' => 'パラメータエラーです',
  '发送成功' => '送信成功です',
  '取消成功' => 'キャンセル成功です',
  '复制成功' => '複製に成功します',
  '密码错误' => 'パスワードの誤りです',
  '成功发送' => '送信に成功します',
  '扫码成功' => 'スキャンに成功しました',
  '操作成功' => '操作は成功しました',
  '新建成功' => '新築に成功します',
  '无效连接' => '無効接続です',
  '权限不足' => '権限が足りません',
  '标注成功' => '書き込みに成功しました',
  '注册成功' => '登録できます',
  '添加成功' => '成功を追加します',
  '添加错误' => 'エラーを追加します',
  '登录成功' => 'ログインできました',
  '移交成功' => '引き渡しは成功しました',
  '移出成功' => '移送成功です',
  '类型错误' => '型違いです',
  '解散成功' => '解散成功です',
  '设置成功' => 'セットアップ成功です',
  '请求成功' => '成功を願います',
  '调整成功' => '調整成功です',
  '转发成功' => '転送成功です',
  '转让成功' => '譲渡に成功します',
  '还原成功' => '還元成功です',
  '退出成功' => '退出成功です',
  '重置成功' => 'リセット成功です',
  '验证失败' => '検証に失敗します',
  '验证通过' => '検証が通ります',
  '已加入' => '加入しました',
  '周一' => '月曜日',
  '周三' => '水曜',
  '周二' => '火曜日',
  '周五' => '金曜日',
  '周六' => '土曜日に',
  '周四' => '木曜日',
  '周日' => '日曜日',
  '状态[(*)]设置错误，设置限制负责人时必须填写状态负责人' => '状態[(*)]設定ミス、制限担当者を設定する場合は必ず状態担当者を記入します。',
  '状态[(*)]设置错误，设置剔除模式时必须填写状态负责人' => '状態[(*)]設定ミス、除外モード設定時は必ず状態担当者を記入します。',
  '状态[(*)]设置错误，设置流转模式时必须填写状态负责人' => '状態[(*)]設定ミス、フローモード設定時に状態担当者を記入しなければなりません。',
  '(*) 内含有共享文件，无法移动到另一个共享文件夹内' => '(*)内に共有ファイルが含まれており、他の共有フォルダへの移動はできません。',
  '(*) 当前正在共享，无法移动到另一个共享文件夹内' => '(*)現在共有中なので、別の共有フォルダに移動できません。',
  '此(*)已经处于【(*)】共享文件夹中，无法重复共享' => 'この(*)は既に[(*)]共有フォルダに入っており、重複共有はできません。',
  '当前状态[(*)]仅限状态负责人或项目负责人修改' => '現在のステータス[(*)]はステータス担当者またはプロジェクト担当者のみが変更できます',
  '每个文件夹里最多只能创建(*)个文件或文件夹' => 'ファイルやフォルダは1つのフォルダに1つまでしか作成できません(*)',
  '单个列表未完成任务最多不能超过(*)个' => '1つのリストの未完了タスクは(*)個までです。',
  '当前版本 (*) 过低，最低版本要求 (*)。' => '現在のバージョン(*)は低すぎる、最低バージョン要件(*)です。',
  '部门成员、项目人员或任务人员不可(*)' => '部門メンバー、プロジェクトメンバー、タスクメンバーはngです(*)',
  '一次最多只能删除(*)个文件或文件夹' => '一度に削除できるファイルやフォルダは(*)個までです',
  '一次最多只能移动(*)个文件或文件夹' => '一度に移動できるのはファイル・フォルダ(*)個までです',
  '每个任务的子任务最多不能超过(*)个' => '各タスクのサブタスクは(*)個までとします。',
  '项目内未完成任务最多不能超过(*)个' => 'プロジェクト内の未達成タスクは(*)個までとします。',
  '每个部门最多只能创建(*)个子部门' => '1つの部門にできるのは、せいぜいサブ部門だけです(*)。',
  '仅支持设此待办人员【(*)】取消' => 'この待弁人員【(*)】のみのキャンセルをサポートします。',
  '任务协助人员最多不能超过(*)个' => '任務協力者は(*)までです。',
  '已超过(*)小时，此消息不能撤回' => '時間が経過しましたので,このメッセージは撤回できません',
  '职位/职称最多只能设置(*)个字' => '職位/職名は(*)文字までしか設定できません。',
  '任务描述最多只能设置(*)个字' => 'タスク記述は(*)文字まで設定できます。',
  '任务负责人最多不能超过(*)个' => '担当者は(*)までです。',
  '文件名称最多只能设置(*)个字' => 'ファイル名は(*)文字まで設定できます',
  '文件大小超限，最大限制：(*)' => 'ファイルサイズ超限、最大制限します:(*)',
  '文件格式错误，限制类型：(*)' => 'ファイル形式エラー、制限タイプ:(*)です。',
  '自动归档时间不可大于(*)天！' => '自働ファイリング時間(*)を超えてはいけません!',
  '自动归档时间不可小于(*)天！' => '自働ファイリング時間は(*)日未満ではいけません!',
  '项目介绍最多只能设置(*)个字' => '項目紹介は(*)の文字までです。',
  '项目名称最多只能设置(*)个字' => 'プロジェクト名は(*)文字までです。',
  '当前状态[(*)]不可流转到[(*)]' => '現在の状態[(*)]は[(*)]にフローできません。',
  '职位/职称不可以少于(*)个字' => '職位/職名は(*)字以下ではいけません。',
  '(*)描述最多只能设置(*)个字' => '(*)説明は(*)文字までしか設定できません',
  '一次最多只能获取(*)条数据' => '一度に取れるデータは(*)1つまでです。',
  '仅限【(*)】状态的任务归档' => '【(*)】ステータスのみのタスクファイリングです。',
  '文件名称不可以少于(*)个字' => 'ファイル名は(*)字以下ではいけません。',
  '流程状态最多不能超过(*)个' => 'プロセスステータスは(*)個までとします。',
  '消息内容最大不能超过(*)字' => 'メッセージの内容は(*)字までです。',
  '项目列表最多不能超过(*)个' => '項目リストは(*)個までとします。',
  '项目名称不可以少于(*)个字' => '項目名は(*)字以下ではいけません。',
  '密码最多只能设置(*)位数' => 'パスワードは(*)桁まで設定できます',
  '密码设置不能小于(*)位数' => 'パスワード設定は(*)の桁を超えてはいけません。',
  '昵称最多只能设置(*)个字' => 'ニックネームの設定は(*)までです。',
  '最多只能添加(*)个MAC地址' => 'MACアドレスは(*)個までしか追加できません',
  '部门名称长度限制(*)个字' => '部門名長さ制限(*)文字です',
  '共享人数上限(*)个成员' => '共有人数上限(*)メンバー数です。',
  '导出成员限制最多(*)个' => '導出メンバーの制限は最大(*)個です。',
  '日期范围限制最大(*)天' => '日付の範囲は最大(*)日に制限します。',
  '时间范围限制最大(*)天' => '制限時間は最大(*)日です。',
  '昵称不可以少于(*)个字' => 'ニックネームは(*)字以下ではいけません。',
  '最多只可加入(*)个部门' => '(*)の部署に入れるのが限度です。',
  '最多只能创建(*)个部门' => '(*)部署を作るのがせいぜいです。',
  '最多只能操作(*)条数据' => '(*) 1つのデータまでしか操作できません。',
  '群名称最长限制(*)个字' => 'グループ名の最長制限(*)文字です',
  '至少需要(*)个开始状态' => '少なくとも(*)スタート状態が必要です',
  '至少需要(*)个结束状态' => '少なくとも(*)の終了状態が必要です',
  '(*) 已被其他成员设置' => '(*)他のメンバーによって設定されています',
  '(*)负责人填写错误' => '(*)担当者の記入ミスです',
  '群名称至少(*)个字' => 'グループ名の少なくとも(*)文字です',
  '项目人数最多(*)个' => '人数が一番多い(*)項目です。',
  '(*)描述不能为空' => '(*)記述は空ではありません',
  '导出失败，(*)！' => '失敗、(*)を導き出します!',
  '群成员至少(*)人' => 'グループのメンバーは少なくとも(*)人です',
  '(*)上传成功' => '(*)アップロードできました',
  '群主不可(*)' => '群主不可(*)です。',
);