diff --git a/app/Module/Doo.php b/app/Module/Doo.php
index 73ffdff5a..52125f864 100644
--- a/app/Module/Doo.php
+++ b/app/Module/Doo.php
@@ -269,32 +269,12 @@ class Doo
     /**
      * 翻译
      * @param $text
+     * @param string $type
      * @return string
      */
-    public static function translate($text): string
+    public static function translate($text, string $type = ""): string
     {
-        // 存在版本号 且 低于0.38.28时 使用原文
-        $version = Base::headerOrInput('version');
-        if ($version && !Base::judgeClientVersion('0.38.28', $version)) {
-            return $text;
-        }
-
-        if (is_string($text)) {
-            // 等于success、error、warning、info、(为空)时不处理
-            if (in_array($text, ['success', 'error', 'warning', 'info', ''])) {
-                return $text;
-            }
-            // 以__L(开头，)__结尾的不处理
-            if (str_starts_with($text, "__L(") && str_ends_with($text, ")__")) {
-                return $text;
-            }
-            $text = "__L(" . $text . ")__";
-        } elseif (is_array($text)) {
-            foreach ($text as $key => $val) {
-                $text[$key] = self::translate($val);
-            }
-        }
-        return $text;
+        return self::string(self::doo()->translate($text, $type));
     }
 
     /**
diff --git a/resources/assets/js/app.js b/resources/assets/js/app.js
index 30d0abd74..f5e9d835e 100644
--- a/resources/assets/js/app.js
+++ b/resources/assets/js/app.js
@@ -229,25 +229,6 @@ $A.bindScreenshotKey = (data) => {
     $A.Electron.sendMessage('bindScreenshotKey', {key});
 };
 
-// 翻译
-$A.apiTranslate = (data) => {
-    if ($A.isJson(data)) {
-        for (let key in data) {
-            if (!data.hasOwnProperty(key)) continue;
-            data[key] = $A.apiTranslate(data[key]);
-        }
-    } else if ($A.isArray(data)) {
-        data.forEach((val, index) => {
-            data[index] = $A.apiTranslate(val);
-        });
-    } else if (typeof data === 'string' && /__L\((.*?)\)__/.test(data)) {
-        data = data.replace(/__L\((.*?)\)__/g, (match, p1) => {
-            return $L(p1)
-        })
-    }
-    return data
-}
-
 Vue.prototype.$A = $A;
 Vue.prototype.$L = $L;
 Vue.prototype.$Electron = $A.Electron;
diff --git a/resources/assets/js/store/actions.js b/resources/assets/js/store/actions.js
index f0461fc8c..975ddd709 100644
--- a/resources/assets/js/store/actions.js
+++ b/resources/assets/js/store/actions.js
@@ -167,7 +167,6 @@ export default {
                 if (params.encrypt === true && result.encrypted) {
                     result = await dispatch("pgpDecryptApi", result.encrypted)
                 }
-                result = $A.apiTranslate(result)
                 const {ret, data, msg} = result
                 if (ret === -1) {
                     state.userId = 0
@@ -3541,7 +3540,7 @@ export default {
             if (result.type === "encrypt" && result.encrypted) {
                 result = await dispatch("pgpDecryptApi", result.encrypted)
             }
-            const msgDetail = $A.apiTranslate($A.formatMsgBasic(result));
+            const msgDetail = $A.formatMsgBasic(result);
             const {type, msgId} = msgDetail;
             switch (type) {
                 case "open":