diff --git a/app/Tasks/LoopTask.php b/app/Tasks/LoopTask.php
index 50a751bf2..9c69e1503 100644
--- a/app/Tasks/LoopTask.php
+++ b/app/Tasks/LoopTask.php
@@ -8,6 +8,7 @@ use App\Module\ProjectTaskHandoffRecord;
 use App\Models\ProjectFlow;
 use App\Models\ProjectFlowItem;
 use App\Models\ProjectTask;
+use App\Models\ProjectTaskRelation;
 use App\Models\ProjectTaskUser;
 use Carbon\Carbon;
 
@@ -50,18 +51,19 @@ class LoopTask extends AbstractTask
     /**
      * 按周期生成新任务并关闭原任务周期
      * 复制、刷新周期、关闭旧周期在同一事务内，任一步失败整体回滚，不会留下 loop_at 仍在窗口内的残留副本
+     * 提交后再为新旧任务建立关联，关联失败不影响已生成的任务
      * @param ProjectTask $item
      */
     private function createLoopTask(ProjectTask $item)
     {
-        AbstractModel::transaction(function () use ($item) {
+        $task = AbstractModel::transaction(function () use ($item) {
             // 锁定并复核原任务：已被并发或上一轮处理（loop_at 已变化/清空）则跳过
             $source = ProjectTask::whereKey($item->id)->lockForUpdate()->first();
             if (!$source
                 || $source->parent_id > 0
                 || !$source->loop_at
                 || Carbon::parse($source->loop_at)->toDateTimeString() !== Carbon::parse($item->loop_at)->toDateTimeString()) {
-                return;
+                return null;
             }
             $task = $source->copyTask();
             ProjectTaskHandoffRecord::track($task, 'recurring', function () use ($task, $source) {
@@ -113,7 +115,17 @@ class LoopTask extends AbstractTask
             $source->loop_at = null;
             $source->save();
             $source->addLog("已创建新的周期任务ID：{$task->id}，此任务关闭周期", [], $task->userid);
+            return $task;
         });
+        if (!$task) {
+            return;
+        }
+        // 新旧任务建立关联
+        try {
+            ProjectTaskRelation::createRelation($item->id, $task->id, null, null, $task->userid);
+        } catch (\Throwable $e) {
+            info($e);
+        }
     }
 
     public function end()
diff --git a/resources/ai-kb/zh/howto/task/recurring.md b/resources/ai-kb/zh/howto/task/recurring.md
index e53b1f0fa..c2451bf08 100644
--- a/resources/ai-kb/zh/howto/task/recurring.md
+++ b/resources/ai-kb/zh/howto/task/recurring.md
@@ -23,7 +23,7 @@ negative:
   - 自定义天数必须是正整数，0 或非数字会被拒绝
   - 修改循环周期不会回填已生成的实例
   - 所属项目已被删除或已归档时，不再自动生成新的周期任务
-last_verified: v1.9.36
+last_verified: v1.9.59
 ---
 
 # 重复 / 循环任务
@@ -51,7 +51,8 @@ DooTask 任务支持循环重复（字段 `loop` 重复周期 + `loop_at` 下个
 2. 到 `loop_at` 后，系统创建新任务，复制：标题、描述、负责人和协助人员、附件、优先级、可见性、子任务
 3. 新任务开始时间等于原任务的 `loop_at`，时长与原任务相同；状态为未完成（项目有工作流则回到起始状态），子任务也重置为未完成
 4. 新任务自己算出下一个 `loop_at`；原任务的周期被关闭（`loop` 清空），并记一条日志
-5. 创建失败时整体回滚，不会留下半成品，任务日志记「生成重复任务失败：原因」，到期后 10 分钟内每分钟重试
+5. 新任务与原任务自动建立任务关联，双方任务详情「关联任务」区可互相跳转，任务动态各记一条「关联任务」
+6. 创建失败时整体回滚，不会留下半成品，任务日志记「生成重复任务失败：原因」，到期后 10 分钟内每分钟重试
 
 ## 不支持
 - 不能为同一任务并行启用多个周期