diff --git a/app/Tasks/LoopTask.php b/app/Tasks/LoopTask.php
index 31071e023..1bc4e3789 100644
--- a/app/Tasks/LoopTask.php
+++ b/app/Tasks/LoopTask.php
@@ -26,6 +26,10 @@ class LoopTask extends AbstractTask
         ])->chunkById(100, function ($list) {
             /** @var ProjectTask $item */
             foreach ($list as $item) {
+                if ($item->parent_id > 0) {
+                    // 如果是子任务则不处理
+                    continue;
+                }
                 try {
                     $task = $item->copyTask();
                     // 工作流
@@ -71,7 +75,7 @@ class LoopTask extends AbstractTask
                             $newSubTask->save();
                         }
                     }
-                    // 
+                    //
                     $task->refreshLoop(true);
                     $task->addLog("创建任务来自周期任务ID：{$item->id}", [], $task->userid);
                     // 清空旧周期
diff --git a/language/original-api.txt b/language/original-api.txt
index 669073f6f..a06f44c28 100644
--- a/language/original-api.txt
+++ b/language/original-api.txt
@@ -215,7 +215,6 @@ LDAP 用户禁止修改邮箱
 重复周期选择错误
 任务协助人员最多不能超过(*)个
 请选择正确的列表
-子任务禁止复制
 子任务未完成
 请先领取任务
 仅限【(*)】状态的任务归档
@@ -874,4 +873,4 @@ URL格式不正确
 更新失败：(*)
 应用列表正在更新中，请稍后再试
 应用正在下载中，请稍后再试
-应用「*」未安装
\ No newline at end of file
+应用「*」未安装
diff --git a/language/original-web.txt b/language/original-web.txt
index e0b608280..32b7d4a22 100644
--- a/language/original-web.txt
+++ b/language/original-web.txt
@@ -2073,4 +2073,4 @@ AI开启新会话失败
 打开OKR
 OKR群组
 
-重复周期生成的子任务时间将会被清除，是否确认继续？
\ No newline at end of file
+周期任务的子任务时间将被重置，是否继续？
diff --git a/language/translate.json b/language/translate.json
index 9ee149c4c..e2264b235 100644
--- a/language/translate.json
+++ b/language/translate.json
@@ -21767,18 +21767,6 @@
         "id": "Jumlah asisten tugas tidak boleh melebihi (%T1)",
         "ru": "Количество помощников по задаче не может превышать (%T1)"
     },
-    {
-        "key": "子任务禁止复制",
-        "zh": "",
-        "zh-CHT": "子任務禁止複製",
-        "en": "Subtasks cannot be copied",
-        "ko": "하위 작업은 복사할 수 없습니다",
-        "ja": "サブタスクはコピーできません",
-        "de": "Unteraufgaben dürfen nicht kopiert werden",
-        "fr": "Les sous-tâches ne peuvent pas être copiées",
-        "id": "Sub-tugas tidak dapat disalin",
-        "ru": "Подзадачи нельзя копировать"
-    },
     {
         "key": "请先领取任务",
         "zh": "",
@@ -30107,4 +30095,4 @@
         "id": "Aplikasi '*' tidak terpasang",
         "ru": "Приложение «*» не установлено"
     }
-]
\ No newline at end of file
+]
diff --git a/resources/assets/js/pages/manage/components/TaskDetail.vue b/resources/assets/js/pages/manage/components/TaskDetail.vue
index ec5df1f16..510de739c 100755
--- a/resources/assets/js/pages/manage/components/TaskDetail.vue
+++ b/resources/assets/js/pages/manage/components/TaskDetail.vue
@@ -1540,7 +1540,7 @@ export default {
                     if (this.subList.length > 0) {
                         $A.modalConfirm({
                             language: false,
-                            content: this.$L('重复周期生成的子任务时间将会被清除，是否确认继续？'),
+                            content: this.$L('周期任务的子任务时间将被重置，是否继续？'),
                             onOk: () => {
                                 this.updateData('loop', value)
                             }