diff --git a/app/Models/WebSocketDialogMsg.php b/app/Models/WebSocketDialogMsg.php
index 8cae5439e..d6c04fdef 100644
--- a/app/Models/WebSocketDialogMsg.php
+++ b/app/Models/WebSocketDialogMsg.php
@@ -628,6 +628,9 @@ class WebSocketDialogMsg extends AbstractModel
         if (!empty($msg['title_raw'])) {
             return $msg['title_raw'];
         }
+        if ($msg['type'] === 'task_list' && count($msg['list']) === 1) {
+            return Doo::translate($msg['title']) . ": " . $msg['list'][0]['name'];
+        }
         if (!empty($msg['title'])) {
             return Doo::translate($msg['title']);
         }
diff --git a/resources/assets/js/functions/web.js b/resources/assets/js/functions/web.js
index 8f2a88594..c76692b52 100755
--- a/resources/assets/js/functions/web.js
+++ b/resources/assets/js/functions/web.js
@@ -454,6 +454,9 @@ import {MarkdownPreview} from "../store/markdown";
             if (msg.title_raw) {
                 return msg.title_raw
             }
+            if (msg.type === 'task_list' && $A.arrayLength(msg.list) === 1) {
+                return $A.L(msg.title) + ": " + msg.list[0].name
+            }
             if (msg.title) {
                 return $A.L(msg.title)
             }