Improve UX by hiding citations block while it's being streamed:
- Remove complete citations blocks (existing logic)
- Also remove incomplete citations blocks during streaming
- Prevents flickering of raw citations XML in the UI
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>