The /help string was hardcoded and had drifted from BUILTIN_COMMANDS,
omitting six real commands (help, switch, resume, uploads, artifacts,
details) and ordering the rest differently from the picker. Generate the
command line from the registry so /help can never fall out of sync again,
and add parity tests that guard against future drift.