Prevent resource exhaustion by capping the number of parallel subagents. Adds runtime enforcement in task_tool and updates prompts/examples accordingly. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>