Daoyuan Li 08fd218b83
fix(sandbox): use os.sep in reverse-resolve containment check on Windows (#4058)
* fix(sandbox): use os.sep in reverse-resolve containment check on Windows

Path.resolve() always renders with the native separator (backslash on
Windows), but _reverse_resolve_path's containment check hardcoded a
"/" suffix when testing whether a resolved path is nested under a
mapping's local root. Only the exact-root case (no separator needed)
ever matched; every nested path fell through to the "no mapping
found" branch and returned the raw host path -- leaking the real
username and full directory tree into list_dir/glob/grep results and
bash output masking instead of the virtual /mnt/user-data/... path.

_is_read_only_path already does the equivalent check correctly via
os.sep, so this aligns _reverse_resolve_path with that pattern: the
containment check now compares with os.sep, and the extracted
relative portion is normalized to forward slashes before being
spliced into the (always POSIX-style) container path.

Also fixes a same-file cosmetic bug in list_dir's virtual
sub-directory overlay: it compared a bare child name (e.g.
"workspace") against a set of full container paths, so the
already-listed guard never matched and a mount whose subdirectory the
underlying scan already found (the common case for
/mnt/user-data/workspace, uploads, outputs) was appended a second
time.

Continues the same separator-bug class already fixed in this file by
#3869 (forward-direction command resolution) and #4035 (reverse
regex-boundary matching); neither touched this containment check.

* test(sandbox): add host-OS-independent regression test for the os.sep containment fix

_reverse_resolve_path's os.sep containment check (and the paired
lstrip(os.sep).replace(os.sep, "/") extraction) has no test that would
fail if reverted: backend CI runs only on ubuntu-latest, where
os.sep == "/" makes the pre-fix hardcoded "/" and the current os.sep
form observationally identical, so a plain POSIX-path test can't
discriminate between them.

Add a test that forces the Windows code path independent of host OS by
monkeypatching os.sep to "\" and stubbing both the module's Path name
and the sandbox's cached _resolved_local_paths to return
backslash-joined strings, mirroring what real WindowsPath.resolve()
produces -- without touching the filesystem or requiring an actual
Windows host. Verified this fails with the raw host path leaking
through when the os.sep fix is reverted to the hardcoded "/" form, and
passes with the fix in place.
2026-07-13 00:01:22 +08:00
..