* feat(prompts): add operator overlays for core system prompts
* test(prompts): isolate SOUL forwarding test from operator config
* fix(prompts): wrap complete subagent system message with overlay
* fix(subagents): serialize prompt overlays in durable batches
---------
Co-authored-by: Willem Jiang <willem.jiang@gmail.com>