* fix(frontend): make chat stream server errors actionable * fix(frontend): log chat stream server errors --------- Co-authored-by: Willem Jiang <willem.jiang@gmail.com>