* fix(middleware): handle string-serialized options in ClarificationMiddleware (#1995)
Some models (e.g. Qwen3-Max) serialize array tool parameters as JSON
strings instead of native arrays. Add defensive type checking in
_format_clarification_message() to deserialize string options before
iteration, preventing per-character rendering.
* fix(middleware): normalize options after JSON deserialization
Address Copilot review feedback:
- Add post-deserialization normalization so options is always a list
(handles json.loads returning a scalar string, dict, or None)
- Add test for JSON-encoded scalar string ("development")
- Fix test_json_string_with_mixed_types to use actual mixed types