* fix(frontend): restore resizing for the artifacts and sidecar panels
#3934 replaced the right panel's ResizablePanelGroup with a fixed CSS grid to
animate open/close, which removed the drag handle; #4187 then reintroduced a
resizable group for the browser panel only. The artifacts and sidecar panels
have had no way to resize since, while the browser divider still drags.
All three right panels now share one panel group, so there is no per-panel-kind
layout fork. Open/close goes through the side panel's collapse()/resize() so the
width still animates, and a dragged width survives closing and reopening.
Three library-specific constraints, each found by a failing test:
- the size transition is applied from the group as
[&>[data-panel]]:transition-[flex-grow], because <ResizablePanel className>
lands on an inner wrapper while the element the library sizes is its own
[data-panel] div;
- reopening uses resize(remembered) rather than expand(), which falls back to
minSize until the library has recorded a size, and the remembered width is
read before collapse() because the closing animation reports shrinking sizes;
- during the animation the content is held at its final width in cqw and
clipped, as the previous grid layout did — letting it reflow every frame makes
the message list re-run its scroll-to-bottom and re-wraps the sidecar
composer.
Fixes#4465
* fix(frontend): remove unreachable panel max size
