* fix: propagate current run failures from wait endpoints * docs: clarify checkpoint wait errors and SDK behavior