diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index add7931a14..cc063f206c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1402,6 +1402,11 @@ As of 2026-10-21, the milestone includes **829 merged pull requests**.
 
 ### Fixed
 
+- **tui:** The `/threads` and `/model` pickers show thread titles and model
+  names exactly as written. Labels were parsed as Textual markup, so a title
+  such as `Fix [/bold] in parser` exited the TUI with `MarkupError` whenever the
+  picker opened, and `[a]` vanished from a title. ([#7631])
+  
 - **channels:** DingTalk AI cards no longer fetch an access token on the
   Gateway event loop. Card creation and card streaming went through
   dingtalk-stream's synchronous `get_access_token()`, which posts with
@@ -13231,3 +13236,4 @@ with **180 merged pull requests** since the first 2.0 milestone tag.
 [#7594]: https://github.com/bytedance/deer-flow/pull/7594
 [#7597]: https://github.com/bytedance/deer-flow/pull/7597
 [#7606]: https://github.com/bytedance/deer-flow/pull/7606
+[#7631]: https://github.com/bytedance/deer-flow/pull/7631
diff --git a/CHANGELOG_zh.md b/CHANGELOG_zh.md
index 200daaa7ee..54e829b302 100644
--- a/CHANGELOG_zh.md
+++ b/CHANGELOG_zh.md
@@ -1116,6 +1116,10 @@
 
 ### 修复
 
+- **TUI：** `/threads` 和 `/model` 选择器现在按原样显示线程标题和模型名称。此前标签
+  会被当作 Textual 标记解析，标题如 `Fix [/bold] in parser` 会在打开选择器时以
+  `MarkupError` 使 TUI 退出，标题中的 `[a]` 也会消失。([#7631])
+  
 - **渠道：** 钉钉 AI 卡片不再在 Gateway 事件循环上获取 access token。此前创建卡片和流式更新卡片
   都会调用 dingtalk-stream 的同步 `get_access_token()`，它用 `requests` 发请求且没有超时，因此
   首张卡片以及之后每次 SDK token 刷新（约每两小时一次）都会在整个请求期间阻塞所有渠道、请求和
@@ -10550,3 +10554,4 @@ DeerFlow 2.0 是围绕"超级智能体"框架的彻底重写，核心包含子
 [#7594]: https://github.com/bytedance/deer-flow/pull/7594
 [#7597]: https://github.com/bytedance/deer-flow/pull/7597
 [#7606]: https://github.com/bytedance/deer-flow/pull/7606
+[#7631]: https://github.com/bytedance/deer-flow/pull/7631
diff --git a/backend/docs/TUI.md b/backend/docs/TUI.md
index a572263fe4..2085f00b7f 100644
--- a/backend/docs/TUI.md
+++ b/backend/docs/TUI.md
@@ -109,7 +109,8 @@ return to the bottom with `PageDown`.
 `/help` `/new` `/clear` `/goal` `/resume` `/threads` (`/switch`) `/model` `/skills` `/tools`
 `/mcp` `/memory` `/uploads` `/usage` `/config` `/quit`, plus
 `/<skill-name> task` to activate any enabled skill for the current turn (same
-semantics as elsewhere in DeerFlow). `/model` and `/threads` open modal pickers.
+semantics as elsewhere in DeerFlow). `/model` and `/threads` open modal pickers, which
+show thread titles and model names exactly as written, square brackets included.
 
 `/clear` removes the current transcript rows from the terminal display only; it keeps the active thread and persisted conversation intact. During an active run, `/new` and `/clear` ask you to wait for the run to finish instead of resetting in-flight display state.
 
diff --git a/backend/packages/harness/deerflow/tui/AGENTS.md b/backend/packages/harness/deerflow/tui/AGENTS.md
index 3c8f44d5ba..82c7073b12 100644
--- a/backend/packages/harness/deerflow/tui/AGENTS.md
+++ b/backend/packages/harness/deerflow/tui/AGENTS.md
@@ -7,7 +7,7 @@ A terminal-native UI over the embedded harness, exposed as the `deerflow` consol
 - `view_state.py` — `ViewState` + `reduce(state, action)`, the testable heart. Rows: user / assistant / tool / system. Title captured from `values` events. Assistant deltas append verbatim: the client sends only incremental text per id, so a delta that repeats or extends the row (`ha` + `ha`, a closing `**`) is new text, not a re-send.
 - `runtime.py` — `translate(StreamEvent) -> [Action]` (pure) + `stream_actions()` which brackets a run with `RunStarted`/`RunEnded` and turns model errors into an `AssistantError` row.
 - `message_format.py` / `command_registry.py` / `input_history.py` / `render.py` / `theme.py` — pure helpers (tool summaries, slash registry + `resolve()`, ↑/↓ history, Rich renderers). The command registry must exclude every shared `RESERVED_SLASH_SKILL_NAMES` entry that the agent runtime rejects from both its picker and resolver; the `context` skill is the exception for ordinary task text, while the exact composer-only `/context compact` alias remains unavailable as a skill activation.
-- `app.py` — Textual `App`. Runs `DeerFlowClient.stream()` (sync) on a worker thread and marshals actions to the UI thread via `call_from_thread`. Slash palette with `/goal` management + model/thread modal pickers; routes idle display-only `/clear` through `ClearRows` without replacing the active thread, and blocks state-resetting local commands like `/new` and `/clear` with the standard "Still working" message during an active run; priority key bindings gated by `check_action` so they never steal keys from overlays or the composer. Application-level PageUp/PageDown bindings scroll the transcript while preserving composer focus; streaming follows output only while the transcript remains at the bottom.
+- `app.py` — Textual `App`. Runs `DeerFlowClient.stream()` (sync) on a worker thread and marshals actions to the UI thread via `call_from_thread`. Slash palette with `/goal` management + model/thread modal pickers; routes idle display-only `/clear` through `ClearRows` without replacing the active thread, and blocks state-resetting local commands like `/new` and `/clear` with the standard "Still working" message during an active run; priority key bindings gated by `check_action` so they never steal keys from overlays or the composer. Application-level PageUp/PageDown bindings scroll the transcript while preserving composer focus; streaming follows output only while the transcript remains at the bottom. `SelectScreen` wraps its title and option labels in Rich `Text`: Textual parses a plain `str` as content markup, so a thread title like `Fix [/bold] in parser` crashed the app and `[a]` vanished.
 - `widgets/composer.py` — the composer, a Textual `TextArea`: bracketed multiline pastes retain their line breaks and indentation, `Enter` submits the whole document unchanged (only an all-whitespace document counts as empty), and Up/Down move inside it before falling back to input history at the first/last visual row (soft-wrapped rows count, so a long wrapped prompt is navigable).
 - `session.py` / `persistence.py` — builds the client + checkpointer and the `ThreadMetaWriter`. The thread picker and `--resume <title>` read `DeerFlowClient.list_threads()`, where `limit` counts threads (newest created first); `--continue` passes `sort_by="updated_at"` to resume the most recently active thread.
 
diff --git a/backend/packages/harness/deerflow/tui/app.py b/backend/packages/harness/deerflow/tui/app.py
index 394e594f5a..2483b56247 100644
--- a/backend/packages/harness/deerflow/tui/app.py
+++ b/backend/packages/harness/deerflow/tui/app.py
@@ -12,6 +12,7 @@ import uuid
 from dataclasses import dataclass, field
 from threading import Event, Thread
 
+from rich.text import Text
 from textual.app import App, ComposeResult
 from textual.binding import Binding
 from textual.containers import Vertical, VerticalScroll
@@ -76,7 +77,13 @@ SelectScreen OptionList {
 
 
 class SelectScreen(ModalScreen):
-    """A centered modal that returns the id of the chosen option (or None)."""
+    """A centered modal that returns the id of the chosen option (or None).
+
+    Labels are shown as written. Textual parses a plain ``str`` as content
+    markup, so a thread title like ``Fix [/bold] in parser`` would raise
+    ``MarkupError`` and ``[a]`` would vanish; wrapping in ``Text`` keeps them
+    literal.
+    """
 
     BINDINGS = [Binding("escape", "cancel", "Close")]
 
@@ -87,8 +94,8 @@ class SelectScreen(ModalScreen):
 
     def compose(self) -> ComposeResult:
         with Vertical(id="dialog"):
-            yield Label(self._title, id="dialog-title")
-            yield OptionList(*[Option(label, id=oid) for oid, label in self._options], id="dialog-list")
+            yield Label(Text(self._title), id="dialog-title")
+            yield OptionList(*[Option(Text(label), id=oid) for oid, label in self._options], id="dialog-list")
 
     def on_mount(self) -> None:
         self.query_one(OptionList).focus()
diff --git a/backend/tests/test_tui_overlays.py b/backend/tests/test_tui_overlays.py
index 1c2682c0db..19a4d9a489 100644
--- a/backend/tests/test_tui_overlays.py
+++ b/backend/tests/test_tui_overlays.py
@@ -125,3 +125,70 @@ async def test_picker_escape_cancels_without_change():
         await pilot.press("escape")
         await _settle(pilot, lambda: not isinstance(app.screen, SelectScreen))
     assert app._model_override is None
+
+
+# Square brackets are Textual content markup when a widget receives a plain
+# str. Thread titles come from the user's first message and model names from
+# config, so the pickers must show them as written.
+_BRACKETED_THREADS = [
+    {"thread_id": "thread-cccccccc", "title": "Fix [/bold] in parser"},
+    {"thread_id": "thread-dddddddd", "title": "Index [a] then [b]"},
+]
+_BRACKETED_MODELS = [{"name": "beta", "display_name": "Qwen [beta]"}, {"name": "italic", "display_name": "x [/i] y"}]
+
+
+class _BracketedClient(_FakeClient):
+    def list_models(self):
+        return {"models": _BRACKETED_MODELS}
+
+    def list_threads(self, limit=10):
+        return {"thread_list": _BRACKETED_THREADS}
+
+
+class _BracketedSession(_FakeSession):
+    def __init__(self):
+        self.client = _BracketedClient()
+
+
+def _picker_lines(app) -> list[str]:
+    options = app.screen.query_one("#dialog-list")
+    return [strip.text.strip() for strip in options.render_lines(options.region.reset_offset)[: options.option_count]]
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_thread_switcher_shows_bracketed_titles_as_written():
+    app = DeerFlowTUI(_BracketedSession(), LaunchPlan(mode="tui"))
+    async with app.run_test() as pilot:
+        await pilot.pause()
+        app.query_one("#composer").value = "/threads"
+        await pilot.press("enter")
+        assert await _settle(pilot, lambda: isinstance(app.screen, SelectScreen))
+        assert _picker_lines(app) == ["Fix [/bold] in parser   ·   thread-c", "Index [a] then [b]   ·   thread-d"]
+        await pilot.press("down", "enter")
+        await _settle(pilot, lambda: app._conv_thread_id == "thread-dddddddd")
+    assert app._conv_thread_id == "thread-dddddddd"
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_model_picker_shows_bracketed_names_as_written():
+    app = DeerFlowTUI(_BracketedSession(), LaunchPlan(mode="tui"))
+    async with app.run_test() as pilot:
+        await pilot.pause()
+        app.query_one("#composer").value = "/model"
+        await pilot.press("enter")
+        assert await _settle(pilot, lambda: isinstance(app.screen, SelectScreen))
+        assert _picker_lines(app) == ["Qwen [beta]", "x [/i] y"]
+        await pilot.press("down", "enter")
+        await _settle(pilot, lambda: app._model_override is not None)
+    assert app._model_override == "italic"
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_select_screen_title_is_shown_as_written():
+    app = DeerFlowTUI(_FakeSession(), LaunchPlan(mode="tui"))
+    async with app.run_test() as pilot:
+        await pilot.pause()
+        app.push_screen(SelectScreen("Pick [/b] one", [("only", "Only")]))
+        assert await _settle(pilot, lambda: isinstance(app.screen, SelectScreen))
+        title = app.screen.query_one("#dialog-title")
+        assert title.render_line(0).text.strip() == "Pick [/b] one"