From 95a35f372584068df9090a4b22baab047d24f629 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xinmin Zeng <135568692+fancyboi999@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 13 Jul 2026 19:08:13 +0800
Subject: [PATCH] docs(deployment-guide): fix stale userdata PVC subPath
 (#4139)

---
 frontend/src/content/en/application/deployment-guide.mdx | 2 +-
 frontend/src/content/zh/application/deployment-guide.mdx | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/content/en/application/deployment-guide.mdx b/frontend/src/content/en/application/deployment-guide.mdx
index 5f66499da..9cadef0e4 100644
--- a/frontend/src/content/en/application/deployment-guide.mdx
+++ b/frontend/src/content/en/application/deployment-guide.mdx
@@ -180,7 +180,7 @@ USERDATA_PVC_NAME=deer-flow-userdata-pvc
 SKILLS_PVC_NAME=deer-flow-skills-pvc
 ```
 
-When `USERDATA_PVC_NAME` is set, the provisioner automatically uses subPath (`threads/{thread_id}/user-data`) so each thread gets its own directory in the PVC.
+When `USERDATA_PVC_NAME` is set, the provisioner automatically uses subPath (`deer-flow/users/{user_id}/threads/{thread_id}/user-data`) so each user's threads get their own directories in the PVC.
 
 </Steps>
 
diff --git a/frontend/src/content/zh/application/deployment-guide.mdx b/frontend/src/content/zh/application/deployment-guide.mdx
index 33fdebe8d..d93902446 100644
--- a/frontend/src/content/zh/application/deployment-guide.mdx
+++ b/frontend/src/content/zh/application/deployment-guide.mdx
@@ -175,7 +175,7 @@ USERDATA_PVC_NAME=deer-flow-userdata-pvc
 SKILLS_PVC_NAME=deer-flow-skills-pvc
 ```
 
-当设置 `USERDATA_PVC_NAME` 时，Provisioner 自动使用子路径（`threads/{thread_id}/user-data`），每个线程在 PVC 中获得自己的目录。
+当设置 `USERDATA_PVC_NAME` 时，Provisioner 自动使用子路径（`deer-flow/users/{user_id}/threads/{thread_id}/user-data`），每个用户的每个线程在 PVC 中获得自己的目录。
 
 </Steps>