From 113c963ae040ab1a53303ef8b21bf2e1d913dd83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ikko Eltociear Ashimine Date: Mon, 25 Sep 2023 12:30:59 +0900 Subject: [PATCH 1/3] Update README-Japanese.md --- README-Japanese.md | 30 +++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 19 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/README-Japanese.md b/README-Japanese.md index 1715bd3e..1f62fd99 100644 --- a/README-Japanese.md +++ b/README-Japanese.md @@ -7,21 +7,28 @@

【English | Chinese | Japanese | Korean】

+

+ 【📚 Wiki | 🚀 ローカルデモ | 👥 コミュニティにより作られたソフト | 🔧 カスタマイズ】 +

+ ## 📖 概要 -- **ChatDev** は、最高経営責任者（CEO）、最高技術責任者（CTO）、プログラマー、テスターなど、さまざまな役割を持つ**インテリジェントエージェント - **によって運営される**バーチャルソフトウェア企業**です。これらのエージェントは、マルチエージェントの組織構造を形成し、 - "プログラミングを通じてデジタル世界に革命を起こす"というミッションで団結しています。ChatDev - 内のエージェントは、設計、コーディング、テスト、ドキュメント作成などのタスクを含む専門的な機能セミナーに参加することで、 - **共同作業**を行います。 -- ChatDev の主な目的は、**使いやすく**、**高度にカスタマイズ可能**で**拡張可能** - なフレームワークを提供することであり、これは大規模言語モデル（LLM）に基づいており、集合知を研究するための理想的なシナリオとして機能します。 +- **ChatDev** は、最高経営責任者、 + 最高製品責任者、最高技術責任者、プログラマー、レビュアー、テスター、アートデザイナーなどさまざまな役割を持つさまざまな**インテリジェントエージェント**を擁する**バーチャルソフトウェア起業**である。これらのエージェントはマルチエージェントの組織構造を形成し、 + "プログラミングを通じてデジタル世界に革命を起こす"というミッションで + 結束しています。"ChatDev 内のエージェントは、設計、コーディング、テスト、ドキュメント作成などのタスクを含む専門的な機能セミナーに参加することで、 + **共同作業** を行います。 +- ChatDev の主な目的は、**使いやす**く**高度にカスタマイズ可能**で**拡張可能**なフレームワークを提供することであり、 + これは大規模言語モデル（LLM）に基づいており、集合知を研究するための理想的なシナリオとして機能します。 ## 📰 ニュース -* **2023年9月1日: Art モードが利用可能になりました！``python3 run.py --config "Art"``。** - こちらの [example](WareHouse/gomokugameArtExample_THUNLP_20230831122822) を参照してください。 +* **2023年9月20日: *Human-Agent-Interaction* モードが利用可能になりました！レビュアー役になってプログラマーに提案することで、ChatDev チームに参加することができます； + ``python3 run.py --task [description_of_your_idea] --config "Human"`` を試してみてください。** また、[guide](wiki.md#human-agent-interaction) と [example](WareHouse/Gomoku_HumanAgentInteraction_20230920135038) を参照してください。 + +* 2023年9月1日: *Art* モードが利用可能になりました！デザイナーエージェントを有効にすると、ソフトウェアで使用する画像を生成できます; + ``python3 run.py --task [description_of_your_idea] --config "Art"`` を試してみてください。また、[guide](wiki.md#art) と [example](WareHouse/gomokugameArtExample_THUNLP_20230831122822) を参照してください。 * 2023年8月28日: システムが一般公開されました。 * 2023年8月17日: V1.0.0 のリリース準備が整いました。 * 2023年7月30日: ユーザーは、ChatChain、Phase、Role の設定をカスタマイズすることができます。さらに、オンラインログモードとリプレイモードの両方がサポートされました。 @@ -86,12 +93,12 @@ https://github.com/OpenBMB/ChatDev/assets/11889052/80d01d2f-677b-4399-ad8b-f7af9 cd WareHouse/project_name_DefaultOrganization_timestamp python main.py ``` - + ## ✨️ 高度なスキル より詳細な情報については、私たちの [Wiki](wiki.md) を参照してください: -- すべてのコマンド実行パラメータの紹介 +- すべてのコマンド実行パラメータの紹介。 - 強化されたビジュアライズされたログ、リプレイデモ、シンプルな ChatChain ビジュアライザを含む、ローカルウェブデモをセットアップするための簡単なガイド。 - ChatDev フレームワークの概要 - ChatChain 設定の高度なパラメータの包括的な紹介。 @@ -130,6 +137,7 @@ https://github.com/OpenBMB/ChatDev/assets/11889052/80d01d2f-677b-4399-ad8b-f7af9 Contributor Contributor Contributor +Contributor ## 📑 引用 From 70c808dd87b6bf4784ca9e565cd5d3ed3900eb7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ikko Eltociear Ashimine Date: Mon, 25 Sep 2023 12:35:53 +0900 Subject: [PATCH 2/3] Update README-Japanese.md --- README-Japanese.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/README-Japanese.md b/README-Japanese.md index 1f62fd99..862310e4 100644 --- a/README-Japanese.md +++ b/README-Japanese.md @@ -14,17 +14,17 @@ ## 📖 概要 -- **ChatDev** は、最高経営責任者、 - 最高製品責任者、最高技術責任者、プログラマー、レビュアー、テスター、アートデザイナーなどさまざまな役割を持つさまざまな**インテリジェントエージェント**を擁する**バーチャルソフトウェア起業**である。これらのエージェントはマルチエージェントの組織構造を形成し、 +- **ChatDev** は、最高経営責任者 、 + 最高製品責任者、最高技術責任者 、プログラマー 、レビュアー 、テスター 、アートデザイナー などさまざまな役割を持つさまざまな**インテリジェントエージェント**を擁する**バーチャルソフトウェア企業**である。これらのエージェントはマルチエージェントの組織構造を形成し、 "プログラミングを通じてデジタル世界に革命を起こす"というミッションで - 結束しています。"ChatDev 内のエージェントは、設計、コーディング、テスト、ドキュメント作成などのタスクを含む専門的な機能セミナーに参加することで、 + 結束しています。ChatDev 内のエージェントは、設計、コーディング、テスト、ドキュメント作成などのタスクを含む専門的な機能セミナーに参加することで、 **共同作業** を行います。 - ChatDev の主な目的は、**使いやす**く**高度にカスタマイズ可能**で**拡張可能**なフレームワークを提供することであり、 これは大規模言語モデル（LLM）に基づいており、集合知を研究するための理想的なシナリオとして機能します。 ## 📰 ニュース -* **2023年9月20日: *Human-Agent-Interaction* モードが利用可能になりました！レビュアー役になってプログラマーに提案することで、ChatDev チームに参加することができます； +* **2023年9月20日: *Human-Agent-Interaction* モードが利用可能になりました！レビュアー になってプログラマー に提案することで、ChatDev チームに参加することができます； ``python3 run.py --task [description_of_your_idea] --config "Human"`` を試してみてください。** また、[guide](wiki.md#human-agent-interaction) と [example](WareHouse/Gomoku_HumanAgentInteraction_20230920135038) を参照してください。 * 2023年9月1日: *Art* モードが利用可能になりました！デザイナーエージェントを有効にすると、ソフトウェアで使用する画像を生成できます; @@ -109,7 +109,7 @@ https://github.com/OpenBMB/ChatDev/assets/11889052/80d01d2f-677b-4399-ad8b-f7af9 - Phase: ``DemandAnalysis``のように、ChatChain 内で独自のフェーズを設計する。 - Role: 最高経営責任者 ``Chief Executive Officer`` のように、社内の様々なエージェントを定義する。 -## 🤗 ソフトウェアを共有する！ +## 🤗 ソフトウェアをシェア！ **コード**: 私たちは、あなたが私たちのオープンソースプロジェクトに参加してくださることに熱意をもっています。もし何か問題があれば、遠慮なく報告してください。問い合わせがある場合、または私たちと仕事を共有する用意がある場合は、遠慮なくプルリクエストを作成してください！あなたのコントリビュートは高く評価されます。また、何かありましたらお知らせください！ From 3680d92f042029a42712913b458e93999789d487 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ikko Eltociear Ashimine Date: Mon, 25 Sep 2023 12:38:44 +0900 Subject: [PATCH 3/3] Update README-Japanese.md --- README-Japanese.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README-Japanese.md b/README-Japanese.md index 862310e4..e4695a91 100644 --- a/README-Japanese.md +++ b/README-Japanese.md @@ -15,7 +15,7 @@ ## 📖 概要 - **ChatDev** は、最高経営責任者 、 - 最高製品責任者、最高技術責任者 、プログラマー 、レビュアー 、テスター 、アートデザイナー などさまざまな役割を持つさまざまな**インテリジェントエージェント**を擁する**バーチャルソフトウェア企業**である。これらのエージェントはマルチエージェントの組織構造を形成し、 + 最高製品責任者 、最高技術責任者 、プログラマー 、レビュアー 、テスター 、アートデザイナー などさまざまな役割を持つさまざまな**インテリジェントエージェント**を擁する**バーチャルソフトウェア企業**である。これらのエージェントはマルチエージェントの組織構造を形成し、 "プログラミングを通じてデジタル世界に革命を起こす"というミッションで 結束しています。ChatDev 内のエージェントは、設計、コーディング、テスト、ドキュメント作成などのタスクを含む専門的な機能セミナーに参加することで、 **共同作業** を行います。 @@ -27,7 +27,7 @@ * **2023年9月20日: *Human-Agent-Interaction* モードが利用可能になりました！レビュアー になってプログラマー に提案することで、ChatDev チームに参加することができます； ``python3 run.py --task [description_of_your_idea] --config "Human"`` を試してみてください。** また、[guide](wiki.md#human-agent-interaction) と [example](WareHouse/Gomoku_HumanAgentInteraction_20230920135038) を参照してください。 -* 2023年9月1日: *Art* モードが利用可能になりました！デザイナーエージェントを有効にすると、ソフトウェアで使用する画像を生成できます; +* 2023年9月1日: *Art* モードが利用可能になりました！デザイナーエージェント を有効にすると、ソフトウェアで使用する画像を生成できます; ``python3 run.py --task [description_of_your_idea] --config "Art"`` を試してみてください。また、[guide](wiki.md#art) と [example](WareHouse/gomokugameArtExample_THUNLP_20230831122822) を参照してください。 * 2023年8月28日: システムが一般公開されました。 * 2023年8月17日: V1.0.0 のリリース準備が整いました。