diff --git a/readme/README-Korean.md b/readme/README-Korean.md index 4a0f3a93..a2ff052a 100644 --- a/readme/README-Korean.md +++ b/readme/README-Korean.md @@ -11,60 +11,60 @@ ## πŸ“– κ°œμš” -- **ChatDev**λŠ” λ‹€μ–‘ν•œ 졜고 경영 μ±…μž„μž, 졜고 생산 μ±…μž„μž, 졜고 기술 μ±…μž„μž, ν”„λ‘œκ·Έλž˜λ¨Έ, 리뷰어, ν…ŒμŠ€ν„°, μ•„νŠΈ λ””μžμ΄λ„ˆμ™€ 같은 λ‹€μ–‘ν•œ 역할을 μˆ˜ν–‰ν•˜λŠ” **지λŠ₯ν˜• μ—μ΄μ „νŠΈ**듀을 톡해 μš΄μ˜λ˜λŠ” **가상 μ†Œν”„νŠΈμ›¨μ–΄ νšŒμ‚¬**μž…λ‹ˆλ‹€. μ—¬λŸΏμ΄μ„œ 쑰직 ꡬ쑰λ₯Ό ν˜•μ„±ν•˜κ³  "ν”„λ‘œκ·Έλž˜λ°μ„ 톡해 디지털 세상을 ν˜μ‹ ν•œλ‹€"λŠ” 사λͺ…을 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ChatDev λ‚΄ μ—μ΄μ „νŠΈλ“€μ€ λ””μžμΈ, μ½”λ”©, ν…ŒμŠ€νŠΈ, λ¬Έμ„œν™”λ₯Ό μ§„ν–‰ν•˜λŠ” μ „λ¬Έ κΈ°λŠ₯ μ„Έλ―Έλ‚˜μ— μ°Έμ—¬ν•˜μ—¬ **ν˜‘μ—…**ν•©λ‹ˆλ‹€. +- **ChatDev**λŠ” λ‹€μ–‘ν•œ 졜고 경영 μ±…μž„μž , 졜고 생산 μ±…μž„μž , 졜고 기술 μ±…μž„μž , ν”„λ‘œκ·Έλž˜λ¨Έ , 리뷰어 , ν…ŒμŠ€ν„° , μ•„νŠΈ λ””μžμ΄λ„ˆ 와 같은 λ‹€μ–‘ν•œ 역할을 μˆ˜ν–‰ν•˜λŠ” **지λŠ₯ν˜• μ—μ΄μ „νŠΈ**듀을 톡해 μš΄μ˜λ˜λŠ” **가상 μ†Œν”„νŠΈμ›¨μ–΄ νšŒμ‚¬**μž…λ‹ˆλ‹€. μ—¬λŸΏμ΄μ„œ 쑰직 ꡬ쑰λ₯Ό ν˜•μ„±ν•˜κ³  "ν”„λ‘œκ·Έλž˜λ°μ„ 톡해 디지털 세상을 ν˜μ‹ ν•œλ‹€"λŠ” 사λͺ…을 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ChatDev λ‚΄ μ—μ΄μ „νŠΈλ“€μ€ λ””μžμΈ, μ½”λ”©, ν…ŒμŠ€νŠΈ, λ¬Έμ„œν™”λ₯Ό μ§„ν–‰ν•˜λŠ” μ „λ¬Έ κΈ°λŠ₯ μ„Έλ―Έλ‚˜μ— μ°Έμ—¬ν•˜μ—¬ **ν˜‘μ—…**ν•©λ‹ˆλ‹€. - ChatDev의 μ£Όμš” λͺ©ν‘œλŠ” **μ‚¬μš©ν•˜κΈ° 쉽고**, **κ°œμ‘°ν•  수 있으며**, **ν™•μž₯ κ°€λŠ₯ν•œ** ν”„λ ˆμž„μ›Œν¬λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λŒ€κ·œλͺ¨ μ–Έμ–΄ λͺ¨λΈ(LLM)을 기반으둜 ν•˜λ©° 집단 지성을 μ—°κ΅¬ν•˜λŠ” 데 이상적인 μ‹œλ‚˜λ¦¬μ˜€λ₯Ό μ œκ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.

- +

## πŸ“° λ‰΄μŠ€ * **2024λ…„ 6μ›” 25일: πŸŽ‰ChatDev νŒ€μ€LLM 기반의 닀쀑 μ—μ΄μ „νŠΈ ν˜‘μ—…πŸ€–πŸ€– 및 κ΄€λ ¨ λΆ„μ•Όμ˜ λ°œμ „μ„ 도λͺ¨ν•˜κΈ° μœ„ν•΄, [μ˜€ν”ˆμ†ŒμŠ€](https://github.com/OpenBMB/ChatDev/tree/main/MultiAgentEbook) λŒ€ν™”ν˜• e-bookπŸ“š ν˜•μ‹μœΌλ‘œ μ œκ³΅λ˜λŠ” μ€‘μš”ν•œ λ…Όλ¬Έ λͺ¨μŒπŸ“„을 μ„ λ³„ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이제 [Ebook μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ](https://thinkwee.top/multiagent_ebook)μ—μ„œ μ΅œμ‹  λ°œμ „ 사항을 νƒμƒ‰ν•˜κ³  [λ…Όλ¬Έ λͺ©λ‘](https://github.com/OpenBMB/ChatDev/blob/main/MultiAgentEbook/papers.csv)을 λ‹€μš΄λ‘œλ“œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.**

- +

-* 2024λ…„ 6μ›” 12일: We introduce Multi-Agent Collaboration Networks (MacNet) πŸŽ‰, which utilize directed acyclic graphs to facilitate effective task-oriented collaboration among agents through linguistic interactions πŸ€–πŸ€–. MacNet supports cooperation across various topologies and among more than a thousand agents without exceeding context limits. More versatile and scalable, MacNet can be considered a more advanced version of ChatDev's chain-shaped topology. Our preprint paper is available at [https://arxiv.org/abs/2406.07155](https://arxiv.org/abs/2406.07155). This technique will soon be incorporated into this repository, enhancing support for diverse organizational structures and offering richer solutions beyond software development (e.g., logical reasoning, data analysis, story generation, and more). +* 2024λ…„ 6μ›” 12일: μ–Έμ–΄ μƒν˜Έ μž‘μš©μ„ ν†΅ν•œ μ—μ΄μ „νŠΈ κ°„μ˜ 효과적인 μž‘μ—… 지ν–₯ ν˜‘μ—…μ„ μš©μ΄ν•˜κ²Œ ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λ°©ν–₯ λΉ„μˆœν™˜ κ·Έλž˜ν”„λ₯Ό ν™œμš©ν•˜λŠ” 닀쀑 μ—μ΄μ „νŠΈ ν˜‘μ—… λ„€νŠΈμ›Œν¬(MacNet) πŸŽ‰μ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. MacNet은 μ»¨ν…μŠ€νŠΈ μ œν•œμ„ μ΄ˆκ³Όν•˜μ§€ μ•Šκ³  λ‹€μ–‘ν•œ μœ„μƒκ³Ό 천 개 μ΄μƒμ˜ μ—μ΄μ „νŠΈ κ°„ ν˜‘λ ₯을 μ§€μ›ν•©λ‹ˆλ‹€. 보닀 λ‹€μš©λ„μ μ΄κ³  ν™•μž₯ κ°€λŠ₯ν•œ MacNet은 ChatDev의 체인 λͺ¨μ–‘ ν† ν΄λ‘œμ§€μ˜ 보닀 κ³ κΈ‰ λ²„μ „μœΌλ‘œ 간주될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 사전 인쇄 논문은 [https://arxiv.org/abs/2406.07155 ](https://arxiv.org/abs/2406.07155) μ—μ„œ μ œκ³΅λ©λ‹ˆλ‹€. 이 κΈ°μˆ μ€ 곧 이 μ €μž₯μ†Œμ— ν†΅ν•©λ˜μ–΄ λ‹€μ–‘ν•œ 쑰직 ꡬ쑰에 λŒ€ν•œ 지원을 κ°•ν™”ν•˜κ³  μ†Œν”„νŠΈμ›¨μ–΄ 개발(예: 논리 μΆ”λ‘ , 데이터 뢄석, μŠ€ν† λ¦¬ 생성 λ“±)을 λ„˜μ–΄ 더 ν’λΆ€ν•œ μ†”λ£¨μ…˜μ„ μ œκ³΅ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

- +

-
+
였래된 λ‰΄μŠ€ -* May 07, 2024, we introduced "Iterative Experience Refinement" (IER), a novel method where instructor and assistant agents enhance shortcut-oriented experiences to efficiently adapt to new tasks. This approach encompasses experience acquisition, utilization, propagation, and elimination across a series of tasks. Our preprint paper is available at https://arxiv.org/abs/2405.04219, and this technique will soon be incorporated into ChatDev. +* 2024λ…„ 5μ›” 7일, 강사와 보쑰 μ—μ΄μ „νŠΈμ— λ‹¨μΆ•λœ κ²½ν—˜μ„ ν–₯μƒμ‹œμΌœ μƒˆλ‘œμš΄ μž‘μ—…μ— 효율적으둜 μ μ‘ν•˜λŠ” μƒˆλ‘œμš΄ 방법인 "Iterative Experience Refinement"(IER)(반볡적 κ²½ν—˜ κ°œμ„ )을 μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μ ‘κ·Ό 방식은 일련의 μž‘μ—…λ“€μ—μ„œ κ²½ν—˜, ν™œμš©, 전달 및 제거λ₯Ό ν¬ν•¨ν•©λ‹ˆλ‹€. 사전 인쇄 논문은 https://arxiv.org/abs/2405.04219 μ—μ„œ 제곡되며 이 κΈ°μˆ μ€ 곧 ChatDev에 톡합될 μ˜ˆμ •μž…λ‹ˆλ‹€.

- +

-* January 25, 2024: We have integrated Experiential Co-Learning Module into ChatDev. Please see the [Experiential Co-Learning Guide](../wiki.md#co-tracking). +* 2024λ…„ 1μ›” 25일: ChatDev에 μ²΄ν˜ν˜• κ³΅λ™ν•™μŠ΅ λͺ¨λ“ˆμ„ ν†΅ν•©ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. [μ²΄ν—˜ν˜• κ³΅λ™ν•™μŠ΅ κ°€μ΄λ“œ](../wiki.md#co-tracking)λ₯Ό ν™•μΈν•˜μ„Έμš”. -* December 28, 2023: We present Experiential Co-Learning, an innovative approach where instructor and assistant agents accumulate shortcut-oriented experiences to effectively solve new tasks, reducing repetitive errors and enhancing efficiency. Check out our preprint paper at https://arxiv.org/abs/2312.17025 and this technique will soon be integrated into ChatDev. +* 2023λ…„ 12μ›” 28일: 강사와 보쑰 μ—μ΄μ „νŠΈκ°€ λ‹¨μΆ•ν˜• κ²½ν—˜μ„ μΆ•μ ν•˜μ—¬ μƒˆλ‘œμš΄ μž‘μ—…μ„ 효과적으둜 ν•΄κ²°ν•˜κ³  반볡적인 였λ₯˜λ₯Ό 쀄이고 νš¨μœ¨μ„±μ„ ν–₯μƒμ‹œν‚€λŠ” ν˜μ‹ μ μΈ μ ‘κ·Ό 방식인 Experience Co-Learning을 μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. 사전 μΈμ‡„λœ 논문은 https://arxiv.org/abs/2312.17025 μ—μ„œ 확인할 수 있고, 곧 ChatDev에 톡합될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

- +

-* November 15, 2023: We launched ChatDev as a SaaS platform that enables software developers and innovative entrepreneurs to build software efficiently at a very low cost and barrier to entry. Try it out at https://chatdev.modelbest.cn/. +* 2023λ…„ 11μ›” 15일: μ†Œν”„νŠΈμ›¨μ–΄ κ°œλ°œμžμ™€ ν˜μ‹ μ μΈ 기업가듀이 맀우 μ €λ ΄ν•œ λΉ„μš©κ³Ό μ§„μž… μž₯벽으둜 μ†Œν”„νŠΈμ›¨μ–΄λ₯Ό 효율적으둜 ꡬ좕할 수 μžˆλ„λ‘ ν•˜λŠ” SaaS ν”Œλž«νΌμœΌλ‘œ ChatDevλ₯Ό μΆœμ‹œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. https://chatdev.modelbest.cn/ μ—μ„œ μ‹œλ„ν•˜μ„Έμš”.

- +

-* November 2, 2023: ChatDev is now supported with a new feature: incremental development, which allows agents to develop upon existing codes. Try `--config "incremental" --path "[source_code_directory_path]"` to start it. +* 2023λ…„ 11μ›” 2일: ChatDevλŠ” μ—μ΄μ „νŠΈκ°€ κΈ°μ‘΄ μ½”λ“œλ₯Ό 기반으둜 κ°œλ°œν•  수 μžˆλŠ” μƒˆλ‘œμš΄ κΈ°λŠ₯을 μ§€μ›ν•©λ‹ˆλ‹€. `--config "incremental" --path "path "[source_code_directory_path]"`λ₯Ό μ‹œλ„ν•˜μ„Έμš”.

- +

-* 2023λ…„ 10μ›” 26일: ChatDev is now supported with Docker for safe execution (thanks to contribution from [ManindraDeMel](https://github.com/ManindraDeMel)). Please see [Docker Start Guide](../wiki.md#docker-start). +* 2023λ…„ 10μ›” 26일: ChatDevλŠ” [ManindraDeMel](https://github.com/ManindraDeMel)의 κΈ°μ—¬ 덕뢄에 Dockerλ₯Ό μ§€μ›ν•©λ‹ˆλ‹€. [도컀 μ‹œμž‘ κ°€μ΄λ“œ](.../wiki.md#docker-start)λ₯Ό μ°Έμ‘°ν•˜μ„Έμš”.

- +

* 2023λ…„ 9μ›” 25일: **Git** λͺ¨λ“œκ°€ μΆœμ‹œλ˜μ—ˆμœΌλ©°, ν”„λ‘œκ·Έλž˜λ¨Έ κ°€ Git 버전 μ œμ–΄λ₯Ό μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš©ν•˜λ €λ©΄ ``ChatChainConfig.json`` μ—μ„œ ``"git_management"`` λ₯Ό ``"True"`` 둜 μ„€μ •ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€ . [κ°€μ΄λ“œ](../wiki.md#git-mode)λ₯Ό μ°Έμ‘°ν•˜μ„Έμš”.

- +

- 2023λ…„ 9μ›” 20일: **Human-Agent-Interaction** λͺ¨λ“œκ°€ μΆœμ‹œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! κ²€ν† μž 역할을 μˆ˜ν–‰ν•˜κ³  ν”„λ‘œκ·Έλž˜λ¨Έμ—κ²Œ μ œμ•ˆν•˜μ—¬ ChatDev νŒ€μ— μ°Έμ—¬ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€; ``python3 run.py --task [description_of_your_idea] --config "Human"``. [κ°€μ΄λ“œ](../wiki.md#human-agent-interaction)와 [예제](../WareHouse/Gomoku_HumanAgentInteraction_20230920135038)λ₯Ό μ°Έμ‘°ν•˜μ„Έμš”.

- +

- 2023λ…„ 9μ›” 1일: **Art** λͺ¨λ“œκ°€ μΆœμ‹œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! λ””μžμ΄λ„ˆ μ—μ΄μ „νŠΈλ₯Ό ν™œμ„±ν™”ν•˜μ—¬ μ†Œν”„νŠΈμ›¨μ–΄μ—μ„œ μ‚¬μš©λ˜λŠ” 이미지λ₯Ό μƒμ„±ν•΄λ³΄μ„Έμš”; ``python3 run.py --task [description_of_your_idea] --config "Art"``. [κ°€μ΄λ“œ](../wiki.md#art)와 [예제](../WareHouse/gomokugameArtExample_THUNLP_20230831122822)λ₯Ό μ°Έμ‘°ν•˜μ„Έμš”. @@ -137,7 +137,7 @@ https://github.com/OpenBMB/ChatDev/assets/11889052/80d01d2f-677b-4399-ad8b-f7af9 ### 🐳 도컀λ₯Ό μ΄μš©ν•˜μ—¬ μ‹œμž‘ν•˜κΈ° -- [ManindraDeMel](https://github.com/ManindraDeMel)의 도컀 지원에 κ°μ‚¬λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€. [도컀 μ‹œμž‘ κ°€μ΄λ“œ](../wiki.md#docker-start)μ—μ„œ 확인 ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. +- [ManindraDeMel](https://github.com/ManindraDeMel)의 도컀 지원에 κ°μ‚¬λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€. [도컀 μ‹œμž‘ κ°€μ΄λ“œ](../wiki.md#docker-start)λ₯Ό μ°Έμ‘°ν•˜μ„Έμš”. ## ✨️ 심화 μŠ€ν‚¬