diff --git a/readme/README-Chinese.md b/readme/README-Chinese.md index 9927dbeb..768edd23 100644 --- a/readme/README-Chinese.md +++ b/readme/README-Chinese.md @@ -11,39 +11,39 @@ ## 📖 概述 - **ChatDev** 是一家**虚拟软件公司**，通过各种不同角色的**智能体** - 运营，包括执行官、技术官、程序员、测试员等。这些智能体形成了一个多智能体组织结构，其使命是“通过编程改变数字世界”。ChatDev内的智能体通过参加专业的功能研讨会来 + 运营，包括执行官，产品官，技术官，程序员 ，审查员，测试员，设计师 等。这些智能体形成了一个多智能体组织结构，其使命是“通过编程改变数字世界”。ChatDev内的智能体通过参加专业的功能研讨会来 **协作**，包括设计、编码、测试和文档编写等任务。 - ChatDev的主要目标是提供一个基于大型语言模型（LLM）的**易于使用**、**高度可定制**并且**可扩展**的框架，它是研究群体智能的理想场景。 ## 📰 新闻 -* **2024年1月25日: 我们在 ChatDev 中集成更新了 "Experiential Co-Learning" 模块。尽请查阅 [Experiential Co-Learning 指南](../wiki.md#co-tracking).** -* 2023年12月28日: 我们发布了新范式"**Experiential Co-Learning**"。在这个方法中，instructor和assistant两个智能体可以积累shorcut-oriented的经验，从而减少重复性错误提高效率且有效地解决新任务。 如意兴趣可查看我们的[预印本论文](https://arxiv.org/abs/2312.17025), 相关技术我们也会尽快合并到ChatDev的开源版本，敬请期待。 +* **2024年1月25日: 已在 ChatDev 中更新了 "Experiential Co-Learning" 模块。尽请查阅 [Experiential Co-Learning 指南](../wiki.md#co-tracking)**。 +* 2023年12月28日: 我们发布了新范式"**Experiential Co-Learning**"。在这个方法中，instructor和assistant两个智能体通过积累以捷径为导向的经验来有效解决新任务，减少重复性错误并提高效率。 如有兴趣可查看我们的[预印本论文](https://arxiv.org/abs/2312.17025), 相关技术我们也会尽快合并到ChatDev的开源版本，敬请期待。

-* 2023年11月15日: 我们基于ChatDev发布了SaaS零代码平台，使软件开发人员和创新者能够以极低的成本和门槛高效地构建软件. 网页端链接： https://chatdev.modelbest.cn/ +* 2023年11月15日: 我们基于ChatDev发布了SaaS零代码平台，使软件开发工作者和创新型企业家能以极低的成本和门槛，高效地制作软件。可在网页端注册体验： https://chatdev.modelbest.cn/

-- 2023年11月2号: 现已推出 **Incremental development**模式，允许ChatDev多智能体针对已有代码的文件进行增量开发。 可尝试 `--config "incremental" --path "[source_code_directory_path]"` 来驱动。 +- 2023年11月2号: 现已推出 **Incremental development**模式，允许ChatDev在已有代码的基础上进行增量开发。 可尝试 `--config "incremental" --path "[source_code_directory_path]"` 来驱动。

-- 2023年10月26日: ChatDev现在支持使用Docker进行更安全的简便操作 (感谢贡献者 [ManindraDeMel](https://github.com/ManindraDeMel))。 请参照 [Docker使用指南](../wiki.md#docker-start). +- 2023年10月26日: ChatDev现在支持使用Docker来安全地执行程序 (感谢贡献者 [ManindraDeMel](https://github.com/ManindraDeMel))。 请参照 [Docker使用指南](../wiki.md#docker-start).

-- 2023年9月25日: **Git** 模式现在已可用, 可以驱动programmer 去使用Git进行版本控制。 想要尝试这个功能, 可简便地在``ChatChainConfig.json``中，将 ``"git_management"`` 的开关改为 ``"True"`` 。 具体可见 [指引](../wiki.md#git-mode). +- 2023年9月25日: **Git** 模式现在已可用：使程序员 去使用Git进行版本控制。 想要尝试这个功能, 可简便地在``ChatChainConfig.json``中，将 ``"git_management"`` 的开关改为 ``"True"`` 。 具体可见 [指引](../wiki.md#git-mode).

-- 2023年9月20日：**Human-Agent-Interaction** 模式现在已可用! 您可以扮演reviewer <../img src='../visualizer/static/figures/reviewer.png' height=20> 的角色，参与到ChatDev智能体团队的工作流程中，并给在代码上给予programmer 建议； +- 2023年9月20日：**Human-Agent-Interaction** 模式现在已可用! 您可以扮演审查员 的角色，参与到ChatDev智能体团队的工作流程中，给予程序员 建议； 尝试 ``python3 run.py --task [description_of_your_idea] --config "Human"``. 具体见 [指引](../wiki.md#human-agent-interaction) 和 [示例](../WareHouse/Gomoku_HumanAgentInteraction_20230920135038)。

-- 2023年9月1日：Art模式现已可用！您可以使用智能体生成软件中使用的图像，尝试 `python3 run.py --config "Art"`。** +- 2023年9月1日：**Art**模式现已可用！您可以驱动设计师 生成软件中所需的图像。可通过 `python3 run.py --config "Art"`尝试。** 请参见此处的[示例](../WareHouse/gomokugameArtExample_THUNLP_20230831122822)。 - 2023年8月28日：系统已公开提供使用。 - 2023年8月17日：V1.0.0版本已准备好发布。