diff --git a/readme/README-Russian.md b/readme/README-Russian.md index a43fa0cb..d5d70666 100644 --- a/readme/README-Russian.md +++ b/readme/README-Russian.md @@ -1,32 +1,32 @@ # Коммуникативные агенты для разработки программного обеспечения

- +

- 【📚 Wiki | 🚀 Визуализатор | 👥 ПО от сообщества | 🔧 Кастомизация | 👾 Discord】 + 【📚 Wiki | 🚀 Визуализатор | 👥 ПО от сообщества | 🔧 Кастомизация | 👾 Discord】

## 📖 Обзор -- **ChatDev** представляет собой **виртуальную программную компанию**, работающую через различные **интеллектуальные агенты**, выполняющие разные роли, включая Генерального директора , Главного продуктового директора , Главного технолога , программиста , рецензента , тестировщика , арт-дизайнера . Эти агенты формируют многогранную организационную структуру и объединены миссией «провести революцию цифрового мира через программирование». Агенты внутри ChatDev **сотрудничают**, участвуя в специализированных функциональных семинарах, включая задачи по проектированию, кодингу, тестированию и документированию. +- **ChatDev** представляет собой **виртуальную программную компанию**, работающую через различные **интеллектуальные агенты**, выполняющие разные роли, включая Генерального директора , Главного продуктового директора , Главного технолога , программиста , рецензента , тестировщика , арт-дизайнера . Эти агенты формируют многогранную организационную структуру и объединены миссией «провести революцию цифрового мира через программирование». Агенты внутри ChatDev **сотрудничают**, участвуя в специализированных функциональных семинарах, включая задачи по проектированию, кодингу, тестированию и документированию. - Основная цель ChatDev — предложить **простой в использовании**, **высоконастраиваемый** и **расширяемый** фреймворк, основанный на больших языковых моделях (LLMs), который служит идеальным сценарием для изучения коллективного интеллекта.

- +

## 🎉 Новости * **25 июня 2024 года:** 🎉 Для содействия развитию в области многогранного сотрудничества на основе LLM 🤖🤖 и смежных областях команда ChatDev собрала коллекцию основополагающих статей 📄, представленных в [открытом исходном](https://github.com/OpenBMB/ChatDev/tree/main/MultiAgentEbook) интерактивном электронном формате 📚. Теперь вы можете исследовать последние достижения на [веб-сайте электронной книги](https://thinkwee.top/multiagent_ebook) и скачать [список статей](https://github.com/OpenBMB/ChatDev/blob/main/MultiAgentEbook/papers.csv) .

- +

* 12 июня 2024 года: Мы представляем Сети Многогранного Сотрудничества (MacNet) 🎉, которые используют направленные ациклические графы для эффективного выполнения задач в ходе лексических взаимодействий 🤖🤖. MacNet поддерживает сотрудничество среди различных топологий и более чем тысячи агентов без превышения ограничений контекста. Более универсальный и масштабируемый, MacNet можно считать более продвинутой версией топологии цепочки ChatDev. Наш препринт доступен по адресу [https://arxiv.org/abs/2406.07155](https://arxiv.org/abs/2406.07155). Эта техника скоро будет интегрирована в этот репозиторий, что расширит поддержку различных организационных структур и предложит более богатые решения за пределами разработки программного обеспечения (например, логическое рассуждение, анализ данных, генерация историй и другое).

- +

@@ -34,40 +34,40 @@ * 7 мая 2024 года: Мы представили «Итеративное уточнение опыта» (IER), новый метод, в котором агенты-инструкторы и ассистенты улучшают опыт, ориентированный на сокращение путей, для эффективного освоения новых задач. Этот подход охватывает приобретение, использование, распространение и устранение опыта в ходе выполнения задач. Наш препринт доступен по адресу https://arxiv.org/abs/2405.04219, и эта техника скоро будет интегрирована в ChatDev.

- +

-* 25 января 2024 года: Мы интегрировали Модуль Опытного Со-обучения в ChatDev. См. [Руководство по опытному со-обучению](wiki.md#co-tracking). +* 25 января 2024 года: Мы интегрировали Модуль Опытного Со-обучения в ChatDev. См. [Руководство по опытному со-обучению](../wiki.md#co-tracking). * 28 декабря 2023 года: Мы представляем Опытное Со-обучение, инновационный подход, в котором агенты-инструкторы и ассистенты накапливают опыт, ориентированный на сокращение путей, для эффективного решения новых задач, снижая количество повторяющихся ошибок и повышая эффективность. Ознакомьтесь с нашим препринтом по адресу https://arxiv.org/abs/2312.17025, и эта техника скоро будет интегрирована в ChatDev.

- +

* 15 ноября 2023 года: Мы запустили ChatDev как платформу SaaS, которая позволяет разработчикам программного обеспечения и инновационным предпринимателям эффективно создавать программное обеспечение при очень низкой стоимости и барьере для входа. Попробуйте по адресу https://chatdev.modelbest.cn/.

- +

* 2 ноября 2023 года: ChatDev теперь поддерживает новую функцию: инкрементальную разработку, которая позволяет агентам разрабатывать на основе существующего кода. Попробуйте `--config "incremental" --path "[source_code_directory_path]"`, чтобы начать.

- +

-* 26 октября 2023 года: ChatDev теперь поддерживает Docker для безопасного выполнения (благодаря вкладу [ManindraDeMel](https://github.com/ManindraDeMel)). См. [Руководство по запуску Docker](wiki.md#docker-start). +* 26 октября 2023 года: ChatDev теперь поддерживает Docker для безопасного выполнения (благодаря вкладу [ManindraDeMel](https://github.com/ManindraDeMel)). См. [Руководство по запуску Docker](../wiki.md#docker-start).

- +

-* 25 сентября 2023 года: Теперь доступен режим **Git**, позволяющий программисту использовать Git для управления версиями. Чтобы включить эту функцию, просто установите ``"git_management"`` в ``"True"`` в ``ChatChainConfig.json``. См. [руководство](wiki.md#git-mode). +* 25 сентября 2023 года: Теперь доступен режим **Git**, позволяющий программисту использовать Git для управления версиями. Чтобы включить эту функцию, просто установите ``"git_management"`` в ``"True"`` в ``ChatChainConfig.json``. См. [руководство](../wiki.md#git-mode).

- +

-- 20 сентября 2023 года: Теперь доступен режим **Human-Agent-Interaction**! Вы можете принять участие в работе команды ChatDev, сыграв роль рецензента и предоставив предложения программисту ; попробуйте ``python3 run.py --task [описание вашей идеи] --config "Human"``. См. [руководство](wiki.md#human-agent-interaction) и [пример](WareHouse/Gomoku_HumanAgentInteraction_20230920135038). +- 20 сентября 2023 года: Теперь доступен режим **Human-Agent-Interaction**! Вы можете принять участие в работе команды ChatDev, сыграв роль рецензента и предоставив предложения программисту ; попробуйте ``python3 run.py --task [описание вашей идеи] --config "Human"``. См. [руководство](../wiki.md#human-agent-interaction) и [пример](../WareHouse/Gomoku_HumanAgentInteraction_20230920135038).

- +

-- 1 сентября 2023 года: Теперь доступен режим **Art**! Вы можете активировать агента-дизайнера -для генерации изображений, используемых в программном обеспечении; попробуйте ``python3 run.py --task [описание вашей идеи] --config "Art"``. См. [руководство](wiki.md#art) и [пример](WareHouse/gomokugameArtExample_THUNLP_20230831122822). +- 1 сентября 2023 года: Теперь доступен режим **Art**! Вы можете активировать агента-дизайнера +для генерации изображений, используемых в программном обеспечении; попробуйте ``python3 run.py --task [описание вашей идеи] --config "Art"``. См. [руководство](../wiki.md#art) и [пример](../WareHouse/gomokugameArtExample_THUNLP_20230831122822). - 28 августа 2023 года: Система стала общедоступной. - 17 августа 2023 года: Версия v1.0.0 была готова к выпуску. - 30 июля 2023 года: Пользователи могут настроить параметры ChatChain, Phase и Role. Также теперь поддерживаются как онлайн режим журнала, так и режим воспроизведения. @@ -77,7 +77,7 @@ ## ❓ Что может делать ChatDev? -![intro](misc/intro.png) +![intro](../misc/intro.png) @@ -154,11 +154,11 @@ ### 🐳 Быстрый старт с помощью Docker -- Мы благодарим [ManindraDeMel](https://github.com/ManindraDeMel) за предоставление поддержки Docker. См. [Руководство по запуску Docker](wiki.md#docker-start). +- Мы благодарим [ManindraDeMel](https://github.com/ManindraDeMel) за предоставление поддержки Docker. См. [Руководство по запуску Docker](../wiki.md#docker-start). ## ✨️ Расширенные возможности -Для получения более подробной информации, пожалуйста, обратитесь к нашему [Wiki](wiki.md), где вы найдете: +Для получения более подробной информации, пожалуйста, обратитесь к нашему [Wiki](../wiki.md), где вы найдете: - Введение во все параметры командного выполнения. - Простой гид по настройке локального веб-дисплея, который может визуализировать журналы в реальном времени, воспроизведенные журналы и ChatChain. @@ -173,7 +173,7 @@ **Код:** Мы рады вашему интересу к участию в нашем проекте с открытым исходным кодом. Если вы обнаружите какие-либо проблемы, не стесняйтесь сообщить об этом. Не стесняйтесь создавать запрос на внесение изменений, если у вас есть вопросы или вы готовы поделиться своей работой с нами! Ваши вклады очень ценятся. Пожалуйста, дайте знать, если вам нужна дополнительная помощь! -**Компания:** Создание вашей собственной настроенной "Компании ChatDev" — это просто. Эта персонализированная настройка включает три простых конфигурационных JSON-файла. Ознакомьтесь с примером в директории ``CompanyConfig/Default``. Для получения подробных инструкций по настройке см. наш [Wiki](wiki.md). +**Компания:** Создание вашей собственной настроенной "Компании ChatDev" — это просто. Эта персонализированная настройка включает три простых конфигурационных JSON-файла. Ознакомьтесь с примером в директории ``CompanyConfig/Default``. Для получения подробных инструкций по настройке см. наш [Wiki](../wiki.md). **Программное обеспечение:** Каждый раз, когда вы разрабатываете программное обеспечение с помощью ChatDev, создается соответствующая папка, содержащая всю необходимую информацию. Поделиться вашей работой с нами так же просто, как сделать запрос на внесение изменений. Вот пример: выполните команду ``python3 run.py --task "design a 2048 game" --name "2048" --org "THUNLP" --config "Default"``. Это создаст пакет программного обеспечения и сгенерирует папку с именем ``/WareHouse/2048_THUNLP_timestamp``. Внутри вы найдете: @@ -182,7 +182,7 @@ - Полный журнал, детализирующий процесс создания программного обеспечения, который можно использовать для воспроизведения (``timestamp.log``) - Начальный запрос, использованный для создания этого программного обеспечения (``2048.prompt``) -**Посмотрите программное обеспечение, предоставленное сообществом [здесь](Contribution.md)!** +**Посмотрите программное обеспечение, предоставленное сообществом [здесь](../Contribution.md)!** ## 👨‍💻‍ Участники @@ -211,10 +211,10 @@ ## 🤝 Благодарности -   -   -   - +   +   +   + ## 📬 Контакты