diff --git a/backend/app/services/driver/express/ExpressCompanyServices.php b/backend/app/services/driver/express/ExpressCompanyServices.php
index cfa5dfeeb..d804cb05e 100644
--- a/backend/app/services/driver/express/ExpressCompanyServices.php
+++ b/backend/app/services/driver/express/ExpressCompanyServices.php
@@ -38,6 +38,12 @@ class ExpressCompanyServices extends BaseService
         [$page, $limit] = $this->getPageValue();
         $list = $this->dao->getList($where, ['*'], $page, $limit);
         $count = $this->dao->count($where);
+        // 绑定驱动补充中文名称
+        $driverNames = app()->make(ExpressDriverServices::class)->getExpressDriverNames();
+        foreach ($list as &$item) {
+            $item['driver_name'] = $driverNames[$item['driver_key']] ?? $item['driver_key'];
+        }
+        unset($item);
         return compact('list', 'count');
     }
 
diff --git a/backend/app/services/driver/express/ExpressDriverServices.php b/backend/app/services/driver/express/ExpressDriverServices.php
index ec9e05715..a29c7fd2b 100644
--- a/backend/app/services/driver/express/ExpressDriverServices.php
+++ b/backend/app/services/driver/express/ExpressDriverServices.php
@@ -58,6 +58,22 @@ class ExpressDriverServices extends BaseService
         return $this->dao->getEnabledDrivers();
     }
 
+    /**
+     * 获取电子面单类型驱动的中文名称映射（driver_key => driver_name）
+     * @return array
+     */
+    public function getExpressDriverNames(): array
+    {
+        $names = [];
+        $list = $this->getList([])['list'] ?? [];
+        foreach ($list as $driver) {
+            if (($driver['driver_type'] ?? '') === 'express') {
+                $names[$driver['driver_key']] = $driver['driver_name'] ?? '';
+            }
+        }
+        return $names;
+    }
+
     /**
      * 根据 driver_key 获取驱动信息
      * @param string $driverKey
diff --git a/frontend/admin/src/pages/driver/expressDriver/company.vue b/frontend/admin/src/pages/driver/expressDriver/company.vue
index 1853a791e..a3537e8ba 100644
--- a/frontend/admin/src/pages/driver/expressDriver/company.vue
+++ b/frontend/admin/src/pages/driver/expressDriver/company.vue
@@ -33,9 +33,9 @@
         </template>
       </el-table-column>
 
-      <el-table-column label="绑定驱动" width="120" prop="driver_key">
+      <el-table-column label="绑定驱动" width="120" prop="driver_name">
         <template #default="scope">
-          <el-tag type="info">{{ scope.row.driver_key || '-' }}</el-tag>
+          <el-tag type="info">{{ scope.row.driver_name || scope.row.driver_key || '-' }}</el-tag>
         </template>
       </el-table-column>
 
@@ -80,7 +80,7 @@
         </template>
       </el-table-column>
 
-      <el-table-column label="操作" fixed="right" width="140" align="center">
+      <el-table-column label="操作" fixed="right" width="160" align="center">
         <template #default="scope">
           <el-button type="text" v-db-click @click="openEditDialog(scope.row)"> 编辑 </el-button>
           <el-popconfirm title="确认删除该物流公司？" @confirm="handleDelete(scope.row)">