diff --git a/template/admin/src/pages/marketing/storeCouponIssue/create.vue b/template/admin/src/pages/marketing/storeCouponIssue/create.vue
index 3936397cf..990562cc2 100644
--- a/template/admin/src/pages/marketing/storeCouponIssue/create.vue
+++ b/template/admin/src/pages/marketing/storeCouponIssue/create.vue
@@ -23,13 +23,13 @@
         </FormItem>
         <FormItem label="发送方式">
           <RadioGroup v-model="formData.receive_type">
-            <Radio :label="1">手动领取</Radio>
+            <Radio :label="1">用户领取</Radio>
             <Radio :label="2">新用户自动发放</Radio>
-            <Radio :label="3">后台赠送</Radio>
+            <Radio :label="3">系统赠送</Radio>
             <Radio :label="4">付费会员专享</Radio>
           </RadioGroup>
           <div class="tip">
-            手动领取：用户需要手动领取优惠券；新用户自动发放：新注册的用户自动发放；后台赠送：后台发放制定用户或者添加到商品里面用户购买该商品获得；付费会员专享：仅付费会员可以领取和使用
+            用户领取：用户需要手动领取优惠券；新用户自动发放：新注册的用户自动发放；系统赠送：后台发放制定用户或者添加到商品里面用户购买该商品获得；付费会员专享：仅付费会员可以领取和使用
           </div>
         </FormItem>
         <FormItem label="优惠劵类型">