diff --git a/backend/modules/product/normal/controller/admin/OrderController.php b/backend/modules/product/normal/controller/admin/OrderController.php
index 391f41646..b83364154 100644
--- a/backend/modules/product/normal/controller/admin/OrderController.php
+++ b/backend/modules/product/normal/controller/admin/OrderController.php
@@ -363,7 +363,7 @@ class OrderController extends AuthController
             return app('json')->fail('参数错误');
         }
         $order = $centerServices->getOne(['order_no' => $orderNo],
-            'order_no, total_price, pay_price, pay_postage, coupon_price, deduction_price, use_integral_num, extra_info');
+            'order_no, status_code, delivery_time, is_del, total_price, pay_price, pay_postage, coupon_price, deduction_price, use_integral_num, extra_info');
         if (!$order) {
             return app('json')->fail('订单不存在');
         }
@@ -376,7 +376,8 @@ class OrderController extends AuthController
         $data['give_integral'] = $extraInfo['give_integral'] ?? 0;
         $data['use_integral'] = $data['use_integral_num'] ?? $extraInfo['use_integral_num'] ?? 0;
         $data['backed_integral'] = $extraInfo['backed_integral'] ?? 0;
-        unset($data['extra_info']);
+        // 仅保留配送方式，供前端与列表同口径计算业务状态（待发货/待收货/待到店）
+        $data['extra_info'] = ['delivery_type' => (string)($extraInfo['delivery_type'] ?? '')];
         return app('json')->success($data);
     }
 
diff --git a/frontend/admin/src/pages/plugin/normal/order/Edit.vue b/frontend/admin/src/pages/plugin/normal/order/Edit.vue
index 96aa89674..df484ad16 100644
--- a/frontend/admin/src/pages/plugin/normal/order/Edit.vue
+++ b/frontend/admin/src/pages/plugin/normal/order/Edit.vue
@@ -10,7 +10,7 @@
           </el-col>
           <el-col :span="12">
             <span class="label">订单状态：</span>
-            <span class="value">{{ getStatusLabel(orderInfo.status_code) }}</span>
+            <span class="value">{{ businessStatus.text }}</span>
           </el-col>
         </el-row>
         <el-row :gutter="24" style="margin-top: 8px">
@@ -104,9 +104,9 @@
 </template>
 
 <script setup>
-import { ref, reactive } from 'vue';
+import { ref, reactive, computed } from 'vue';
 import { ElMessage } from 'element-plus';
-import { saveEditOrder, getEditOrderForm, saveOrderIntegral } from '../normalOrder';
+import { saveEditOrder, getEditOrderForm, saveOrderIntegral, getOrderBusinessStatus } from '../normalOrder';
 
 defineOptions({ name: 'orderEdit' });
 
@@ -133,6 +133,9 @@ const integralData = reactive({
   back_integral: 0,
 });
 
+/** 订单状态与列表/详情同口径（待支付/待发货/待收货/待到店/待评价等） */
+const businessStatus = computed(() => getOrderBusinessStatus(orderInfo.value || {}));
+
 /** 打开弹窗 */
 function open(no) {
   orderNo.value = no || '';
@@ -220,18 +223,6 @@ function handleClose() {
   visible.value = false;
 }
 
-function getStatusLabel(code) {
-  const map = {
-    pending_payment: '待支付',
-    processing: '进行中',
-    completed: '已完成',
-    canceled: '已取消',
-    refunding: '退款中',
-    refunded: '已退款',
-  };
-  return map[code] || code || '--';
-}
-
 defineExpose({ open });
 </script>