diff --git a/crmeb/app/services/system/lang/LangCodeServices.php b/crmeb/app/services/system/lang/LangCodeServices.php
index 3fa84008a..9144b2d8c 100644
--- a/crmeb/app/services/system/lang/LangCodeServices.php
+++ b/crmeb/app/services/system/lang/LangCodeServices.php
@@ -149,6 +149,9 @@ class LangCodeServices extends BaseServices
      */
     public function langCodeTranslate(string $text = ''): array
     {
+        if (sys_config('hs_accesskey') == '' || sys_config('hs_secretkey') == '') {
+            throw new AdminException('请先配置火山翻译key');
+        }
         $translator = Translate::getInstance();
         $translator->setAccessKey(sys_config('hs_accesskey'));
         $translator->setSecretKey(sys_config('hs_secretkey'));
diff --git a/crmeb/public/install/crmeb.sql b/crmeb/public/install/crmeb.sql
index a73042f28..981feaa19 100644
--- a/crmeb/public/install/crmeb.sql
+++ b/crmeb/public/install/crmeb.sql
@@ -33202,8 +33202,8 @@ INSERT INTO `eb_system_config` (`id`, `menu_name`, `type`, `input_type`, `config
 (415, 'pay_weixin_key_v3', 'text', 'input', 4, '', 1, '', 100, 0, '\"\"', 'V3支付Key', 'V3支付秘钥', 0, 1),
 (416, 'reward_money', 'text', 'number', 105, '', 1, '', 0, 0, '\"0\"', '赠送余额(元)', '新用户奖励金额，必须大于等于0，0为不赠送', 0, 1),
 (417, 'reward_integral', 'text', 'number', 105, '', 1, '', 0, 0, '\"0\"', '赠送积分', '新用户奖励积分，必须大于等于0，0为不赠送', 0, 1),
-(418, 'hs_accesskey', 'text', 'input', 106, '', 1, '', 0, 0, '\"\"', '火山翻译AccessKey', '机器翻译仅支持火山翻译', 1, 1),
-(419, 'hs_secretkey', 'text', 'input', 106, '', 1, '', 0, 0, '\"\"', '火山翻译SecretKey', '机器翻译仅支持火山翻译', 0, 1);
+(418, 'hs_accesskey', 'text', 'input', 106, '', 1, '', 0, 0, '\"AKLTMzkzZTEzNjg3OTg2NDViM2IwNmFlYzhmNzE4MmI4YmI\"', '火山翻译AccessKey', '机器翻译仅支持火山翻译', 1, 1),
+(419, 'hs_secretkey', 'text', 'input', 106, '', 1, '', 0, 0, '\"TVRneU16STFOVFV4WVRkbE5ERTJaV0pqWm1aaU1UaGlNVFppWldZeE1HUQ==\"', '火山翻译SecretKey', '机器翻译仅支持火山翻译', 0, 1);
 -- --------------------------------------------------------
 
 --