diff --git a/backend/app/services/order/OrderTakeServices.php b/backend/app/services/order/OrderTakeServices.php
index c3dd9817c..ac816abcb 100644
--- a/backend/app/services/order/OrderTakeServices.php
+++ b/backend/app/services/order/OrderTakeServices.php
@@ -150,6 +150,10 @@ class OrderTakeServices extends BaseService
      */
     public function storeProductOrderUserTakeDelivery($order, bool $isTran = true, ?string $takeStatus = null)
     {
+        // DAO get() 返回 Model（如核销链路直接传入），事务内 array_replace 要求 array
+        if (is_object($order)) {
+            $order = $order->toArray();
+        }
         /** @var UserServices $userServices */
         $userServices = app()->make(UserServices::class);
         $userInfo = $userServices->get((int)$order['uid']);
diff --git a/backend/modules/product/normal/controller/admin/OrderController.php b/backend/modules/product/normal/controller/admin/OrderController.php
index a343aa58e..dfa34014d 100644
--- a/backend/modules/product/normal/controller/admin/OrderController.php
+++ b/backend/modules/product/normal/controller/admin/OrderController.php
@@ -26,6 +26,7 @@ use modules\product\normal\service\OrderServices;
 use think\facade\Log;
 use app\services\pay\PayServices;
 use crmeb\trade\order\type\OrderTypeAdapterInterface;
+use crmeb\exceptions\ApiException;
 
 /**
  * 实物商品后台订单控制器
@@ -782,6 +783,9 @@ class OrderController extends AuthController
 
             $orderServices->confirmReceipt($orderNo);
             return app('json')->success('确认收货成功');
+        } catch (ApiException $e) {
+            // 业务校验类异常返回具体原因（如"该订单已被核销"），不吞成通用文案
+            return app('json')->fail($e->getMessage());
         } catch (\Throwable $e) {
             Log::error('[NormalOrder] confirmReceipt failed: ' . $e->getMessage());
             return app('json')->fail('确认收货失败');