diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
new file mode 100644
index 000000000..6d3157de2
--- /dev/null
+++ b/README_ZH.md
@@ -0,0 +1,302 @@
+
+
+# CRMEB 高品质开源商城系统 v8(PHP 版)
+
+**中台化架构 · 模块化扩展 · AI 原生 · 三端一体**
+
+
+
+
+
+
+ 用心做开源,我们也很需要你的鼓励!右上角Star🌟,等你点亮
+
+
+---
+
+### 📝 **项目介绍**
+
+**开源自由**
+
+CRMEB 开源商城系统代码 100% 开源,基于 **Apache-2.0 协议** 免费商用,无任何隐藏费用或功能限制,真正实现"零成本"部署与二次开发自由!
+
+**中台化架构**
+
+v8 全新升级为中台化电商架构:**商品中台**统一管理多产品类型商品,**订单中台**聚合多来源订单的状态与操作,**售后退款中台**提供统一售后单与幂等退款。产品类型(实物、网盘)与交易模式(普通、会员)解耦为两个独立维度,通过注册中心自由组合扩展。
+
+**模块化插件体系**
+
+业务能力按**模块**(`modules/`)与**驱动**(`driver/`)两类可插拔扩展组织:当前内置 7 个官方模块(实物商品、网盘产品、H5 渠道、微信小程序渠道、签到活动、AI Agent、MCP 服务)与 15 个官方驱动(微信支付、云存储、短信、邮件、物流查询、电子面单、电子发票、商品采集、机器人、云打印),新装时默认全部安装,均支持后台可视化安装、卸载、启用、禁用;扩展遵循统一规范,插件二开零侵入。
+
+**AI 原生**
+
+内置 **AI Agent 模块**,提供后台 AI 对话、流式响应与自动化任务;**MCP 服务**通过 `/api/mcp` 端点向 AI 客户端开放系统工具,让人与 AI 协同运营商城。
+
+**多端一体**
+
+一套 uni-app 源码覆盖 **H5、微信小程序、支付宝小程序、APP**,管理后台基于 Vue 3 + Element Plus,前后端分离设计,数据实时互通,助力商家一站式运营多渠道业务。
+
+---
+
+### 🧩 **中台化核心能力**
+
+| 中台 | 说明 |
+| --- | --- |
+| **商品中台** | 商品主记录与产品类型扩展分离,跨类型共享分类、SKU、属性、评价与统计;产品类型模块化,内置实物商品、网盘产品,支持自定义新产品类型 |
+| **交易模式注册中心** | "商品怎么卖"与"商品是什么"解耦:内置普通购买、会员交易两种模式,负责活动定价、下单校验与生命周期钩子,更多玩法按注册中心规范注册扩展 |
+| **订单中台** | 多订单类型统一汇总,关联商品快照与状态日志;订单类型适配器统一输出状态树、支付状态、可操作按钮与订单进度 |
+| **售后退款中台** | 统一售后申请与商品明细,产品类型通过规则注册中心声明可用售后类型与时限;统一退款单 + 退款副作用幂等记录,支持仅退款、退货退款、换货、维修 |
+| **用户与资产** | 以用户为中心聚合地址、标签、等级、会员、余额、积分、佣金、优惠券、发票与推广关系 |
+
+---
+
+### 📦 **模块与驱动生态**
+
+当前内置 7 个模块与 15 个驱动,新装时默认全部安装,均可在后台「扩展管理」中管理(实物商品为基础保护模块,不可卸载)。
+
+**内置模块**
+
+| 模块 | 能力 |
+| --- | --- |
+| 实物商品 | 通用商品与 SKU、物流/配送/自提履约(基础保护模块) |
+| 网盘产品 | 数字资源类商品,支付后自动发放 |
+| H5 浏览器 | H5 渠道接入与用户认证 |
+| 微信小程序 | 微信小程序渠道接入与用户认证 |
+| 签到活动 | 连续/累计签到规则、积分奖励、签到记录 |
+| AI Agent | 后台 AI 对话、流式响应、自动化任务与运行记录 |
+| MCP 服务 | `POST /api/mcp` 向 AI 客户端开放系统工具,独立密钥认证 |
+
+**内置驱动**
+
+| 类别 | 内置驱动 |
+| --- | --- |
+| 支付 | 微信支付、微信支付 V3 |
+| 云存储 | 本地存储、阿里云 OSS |
+| 短信 / 邮件 | 一号通短信、QQ 邮箱 |
+| 机器人 | 企业微信机器人、钉钉机器人、飞书机器人 |
+| 物流与履约 | 一号通物流查询、一号通电子面单、一号通电子发票、一号通商品采集 |
+| 云打印 | 飞鹅云、易联云 |
+
+---
+
+### 🫧 **技术特点**
+
+~~~
+关于二开:
+1.代码规范:遵循PSR-12命名规范、Restful标准接口、Controller→Services→Dao→Model严格分层、注释齐全、统一响应体{status,msg,data};
+2.权限管理:内置强大灵活的权限管理,菜单即权限规则,可以控制到每一个菜单与操作按钮;
+3.模块脚手架:php think make:module 一键生成合规模块骨架(插件、产品类型、驱动、交易模式、营销观察者);
+4.架构守护:php think arch:check 自动扫描三层依赖铁律、跨模块互引、事件与注释规范,可接入CI拦截;
+5.系统事件:核心与模块双事件注册表,业务监听器按事件锚点挂载,模块监听随安装状态加载;
+6.定时任务:系统与模块双定时任务体系,随模块安装自动注册执行周期;
+7.接口管理:后台可视化路由管理、接口导入与在线调试;
+8.表单引擎:后端 form-builder PHP 快速生成表单,前端 @form-create 渲染;
+9.代码生成:快速生成后台菜单、页面与增删改查;
+10.开发文档:help/docs 内置中文项目文档(项目说明、架构、功能、数据库设计、部署、运维),后台可连接 MCP 开发知识服务(文档检索/路由检索/表结构查询);
+11.AI 开发体系:.crmeb 目录内置 AI 编码规则、技能与子智能体,兼容主流 AI 编码工具。
+~~~
+~~~
+性能与拓展:
+1.系统安全:JWT认证、角色权限校验、操作日志、系统生产日志、文件校验、数据备份;
+2.高性能:Redis缓存、think-queue消息队列、Workerman长连接网关、多种云存储、支持集群部署;
+3.多语言:管理端与用户端均支持多语言(vue-i18n),自动识别浏览器语言;
+4.驱动扩展:支付、上传、短信、邮件、物流、打印、机器人、采集、发票十大类驱动,同一能力多家供应商自由切换;
+5.实时通信:统一 WebSocket 网关(/ws),支撑后台实时通知等场景;
+6.一号通:通用第三方扩展,支持短信、物流查询、电子面单、电子发票、商品采集。
+~~~
+
+---
+
+### 📖 **系统功能**
+
+
+管理端功能总览(点击展开)
+
+- **工作台**:经营数据汇总、订单/用户趋势、交易排行、待处理提醒
+- **商品管理**:商品中台、分类、多规格 SKU、属性模板、评价、采集导入导出
+- **订单管理**:订单中台统一列表详情、发货/拆单发货、改价备注、物流轨迹、发票
+- **售后退款**:售后审核、退货收货、统一退款单、原路退款、幂等副作用
+- **用户管理**:用户分组标签等级、资产调整、注销管理
+- **会员体系**:会员套餐、会员权益、付费会员
+- **营销中心**:优惠券、积分、签到活动
+- **页面装修**:商城 DIY 拖拽装修、主题一键换色、底部导航、开屏广告、文章资讯
+- **门店配送**:门店自提、店员核销、运费模板、电子面单、云打印
+- **财务管理**:资金流水、支付渠道配置、经营统计
+- **消息通知**:站内信、短信、邮件、公众号模板消息、小程序订阅消息、机器人
+- **微信生态**:公众号 OAuth/菜单/素材/回复、小程序登录/订阅消息
+- **扩展管理**:模块与驱动的安装卸载启用禁用、管理员角色权限、配置项、定时任务、系统日志与备份
+
+
+
+
+用户端功能总览(点击展开)
+
+- **浏览购物**:DIY 首页、分类搜索、商品详情、购物车、优惠券/积分/余额组合结算
+- **订单支付**:多状态订单管理、微信支付/余额支付、物流轨迹、评价
+- **售后服务**:动态售后表单、售后进度时间线、退货物流填写
+- **个人中心**:余额账单、积分、优惠券、会员权益、收货地址、消息中心
+- **营销互动**:签到领积分、优惠券领取
+
+
+
+---
+
+### 🔐 **运行环境**
+
+| **运行环境** | **要求** |
+|------------------|--------------------------------------------------------------------------|
+| **操作系统** | Linux / Windows |
+| **WEB 服务** | Nginx / Apache / IIS |
+| **PHP 版本** | PHP 8.2 ~ 8.4 |
+| **数据库** | MySQL 8.0(引擎:InnoDB,字符集:utf8mb4,表前缀:eb_) |
+| **缓存** | Redis(生产环境必装,消息队列依赖) |
+| **管理器** | Supervisor(用于管理消息队列等常驻进程) |
+| **Node.js** | >= 18(仅前端工程构建需要) |
+| **PHP 扩展** | bcmath、curl、mbstring、json、zip、simplexml、fileinfo(可选)、redis(可选) |
+| **需解除禁用函数** | `proc_open`, `pcntl_signal`, `pcntl_signal_dispatch`, `pcntl_fork`, `pcntl_wait`, `pcntl_alarm`(Workerman 与队列需要) |
+| **消息队列** | 运行命令:`php think queue:listen --queue`(使用 Supervisor 守护) |
+| **定时任务** | 运行命令:`php think timer start --d`(命令行执行) |
+| **长连接** | 运行命令:`php think workerman start --d`(命令行执行,默认端口 40001) |
+
+---
+
+### 📺 **开发环境及使用技术**
+
+### **开发环境:**
+
+| 工具 | 版本 | 下载链接 |
+|--------------|--------------------|--------------------------------------------------------------------------|
+| **PHP** | 8.2 ~ 8.4 | [PHP 官方下载](https://www.php.net/downloads.php) |
+| **Composer** | 2.x | [Composer 官网](https://getcomposer.org/) |
+| **MySQL** | 8.0 | [MySQL 官网](https://www.mysql.com/) |
+| **Redis** | 6.0+ | [Redis 官网](https://redis.io/download) |
+| **Nginx** | 1.22+ | [Nginx 官网](http://nginx.org/en/download.html) |
+| **Node.js** | 18 / 20+ | [Node.js LTS 版本](https://nodejs.org/en/download/releases/) |
+
+### 后端技术栈
+
+| **技术** | **名称** | **网址** |
+|---------------------|-----------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------|
+| ThinkPHP 8 | 核心框架,多应用模式(adminapi / api / outapi 三入口) | https://www.thinkphp.cn/ |
+| think-queue | 消息队列(Redis 驱动) | https://github.com/top-think/think-queue |
+| workerman | 高性能 Socket 服务,长连接网关与定时任务调度 | https://www.workerman.net |
+| easywechat 6 | 微信生态开发(公众号/小程序/支付) | https://github.com/w7corp/easywechat |
+| php-jwt | JWT 令牌生成与验证 | https://github.com/firebase/php-jwt |
+| form-builder | 快速构建表单的 PHP 工具 | https://form-create.com |
+| phpspreadsheet | Excel 导入导出 | https://github.com/PHPOffice/PhpSpreadsheet |
+| guzzlehttp | HTTP 客户端库 | https://guzzle-cn.readthedocs.io/zh-cn/latest |
+| alipaysdk | 支付宝 SDK | https://github.com/alipay/alipay-easysdk |
+| snowflake | 分布式唯一 ID | https://github.com/godruoyi/php-snowflake |
+| aliyun-oss / qiniu | 云存储 SDK | https://github.com/aliyun/aliyun-oss-php-sdk |
+
+### Admin 管理端技术栈
+
+| **技术** | **名称** | **官网** |
+| --- | --- | --- |
+| vue 3.5 | Vue 框架 | https://vuejs.org/ |
+| element-plus 2.9 | UI 框架 | https://element-plus.org/ |
+| pinia 2 | 状态管理库 | https://pinia.vuejs.org/ |
+| vue-router 4 | 路由管理 | https://router.vuejs.org/ |
+| vite 5 | 构建工具 | https://vitejs.dev/ |
+| vxe-table 4 | 高级表格组件 | https://vxetable.cn/ |
+| echarts 5 | 图表库 | https://echarts.apache.org/ |
+| wangeditor 5 | 富文本编辑器 | https://www.wangeditor.com/ |
+| monaco-editor | 代码编辑器 | https://microsoft.github.io/monaco-editor/ |
+| axios | HTTP 客户端 | https://axios-http.com/ |
+| vue-i18n 9 | 多语言 | https://vue-i18n.intlify.dev/ |
+| form-create | 动态表单渲染 | https://form-create.com |
+| xlsx / exceljs | Excel 处理库 | https://sheetjs.com/ |
+| sass | CSS 预处理器 | https://sass-lang.com/ |
+
+### 移动端技术栈
+
+| **技术** | **名称** | **官网** |
+| --- | --- | --- |
+| uni-app(官方 CLI + Vite 5) | 跨端框架,一套代码编译 H5 / 微信小程序 / 支付宝小程序 / APP | https://uniapp.dcloud.net.cn/ |
+| vue 3 | Vue 框架 | https://vuejs.org/ |
+| pinia | 状态管理库 | https://pinia.vuejs.org/ |
+| vue-i18n | 多语言 | https://vue-i18n.intlify.dev/ |
+| sass | CSS 预处理器 | https://sass-lang.com/ |
+
+---
+
+### 🚀 **快速开始**
+
+**宿主机环境(推荐)**
+
+```bash
+# 1. 后端
+cd backend
+composer install
+php think run --host 127.0.0.1 --port 8011
+
+# 2. 管理后台(开发服务器默认端口 1619,/adminapi 代理到 8011)
+cd frontend/admin
+npm ci
+npm run dev
+
+# 3. 移动端
+cd frontend/uni-app
+npm install
+npm run dev:h5 # H5;微信小程序:npm run dev:mp-weixin
+```
+
+**后台常驻进程**
+
+```bash
+cd backend
+php think queue:listen --queue # 消息队列(Supervisor 托管)
+php think timer start --d # 定时任务
+php think workerman start --d # WebSocket 长连接网关
+```
+
+**Docker Compose(可选)**
+
+```bash
+./run.sh start # 启动(Nginx 8011 / MySQL 33061 / Redis 63791 / WebSocket 40001)
+./run.sh ps # 查看状态
+./run.sh logs # 查看日志
+```
+
+> 默认访问地址:`http://localhost:8011`,管理后台 `http://localhost:8011/admin`。
+> 数据库连接等配置以 `backend/.env` 为准;详细部署说明见 [部署指南](help/docs/部署指南.md)。
+
+---
+
+### 📖 **项目文档**
+
+系统内置完整中文文档(`help/docs/`):
+
+| 文档 | 内容 |
+| --- | --- |
+| [项目说明](help/docs/项目说明.md) | 项目定位、角色、入口、仓库结构、快速开始 |
+| [项目功能](help/docs/项目功能.md) | 管理端/用户端全量功能清单与核心业务流程 |
+| [项目架构](help/docs/项目架构.md) | 分层架构、模块与驱动体系、注册中心 |
+| [模块与驱动](help/docs/模块与驱动.md) | 内置模块与驱动的清单与说明 |
+| [数据库设计](help/docs/数据库设计.md) | 核心数据表结构与关系 |
+| [开发指南](help/docs/开发指南.md) | 本地开发、回归脚本、调试方法 |
+| [部署指南](help/docs/部署指南.md) | 宿主机与 Docker 部署 |
+| [运维手册](help/docs/运维手册.md) | 日常运维、备份恢复、故障排查 |
+| [安全与配置](help/docs/安全与配置.md) | 配置项说明与安全基线 |
+| [API 文档](help/docs/api/) | 管理端/用户端接口索引 |
+
+🔗 提交反馈 | 📩 提交代码
+
+---
+
+### 📞 **交流互动**
+
+欢迎通过 Gitee Issues 提交 Bug 与建议,通过 Pull Request 参与共建。
+
+---
+
+❤️ 以商业之名,护航开源之心
+
+基于 CRMEB 开源版深度升级,遵循 Apache-2.0 协议开源。
+