diff --git a/frontend/admin/src/pages/order/orderCenter/detail.vue b/frontend/admin/src/pages/order/orderCenter/detail.vue
index 9d276b59f..e89acd9d1 100644
--- a/frontend/admin/src/pages/order/orderCenter/detail.vue
+++ b/frontend/admin/src/pages/order/orderCenter/detail.vue
@@ -18,7 +18,7 @@
                   getStatusLabel(detailData.status_code)
                 }}</el-tag>
                 <span v-if="detailData.refund_status == 1" style="color: #ed4014; margin-left: 4px">
-                  {{ detailData.is_all_refund ? '退款中' : '部分退款中' }}
+                  退款中
                 </span>
               </div>
             </li>
diff --git a/frontend/admin/src/pages/order/orderCenter/index.vue b/frontend/admin/src/pages/order/orderCenter/index.vue
index a2636fb2d..5f174767d 100644
--- a/frontend/admin/src/pages/order/orderCenter/index.vue
+++ b/frontend/admin/src/pages/order/orderCenter/index.vue
@@ -505,12 +505,13 @@ function getStatusClass(code) {
 }
 
 function getPayStatusLabel(status) {
-  const map = { 0: '未支付', 1: '已支付', 2: '部分支付' };
+  // 口径对齐 OrderCenter::PAY_STATUS_MAP：2 是部分退款、3 是全额退款（不是"部分支付"）
+  const map = { 0: '未支付', 1: '已支付', 2: '部分退款', 3: '全额退款' };
   return map[status] || '--';
 }
 
 function getPayStatusClass(status) {
-  const map = { 0: 'danger', 1: 'success', 2: 'warning' };
+  const map = { 0: 'danger', 1: 'success', 2: 'warning', 3: 'info' };
   return map[status] || 'info';
 }
 
diff --git a/frontend/admin/src/pages/plugin/normal/order/Detail.vue b/frontend/admin/src/pages/plugin/normal/order/Detail.vue
index d0c4c101a..81d1dd247 100644
--- a/frontend/admin/src/pages/plugin/normal/order/Detail.vue
+++ b/frontend/admin/src/pages/plugin/normal/order/Detail.vue
@@ -16,7 +16,7 @@
               <div>
                 <el-tag :type="businessStatus.type">{{ businessStatus.text }}</el-tag>
                 <span v-if="detailData.refund_status == 1" style="color: #ed4014; margin-left: 4px">
-                  {{ detailData.is_all_refund ? '退款中' : '部分退款中' }}
+                  退款中
                 </span>
               </div>
             </li>
diff --git a/frontend/admin/src/pages/plugin/virtual/order/Detail.vue b/frontend/admin/src/pages/plugin/virtual/order/Detail.vue
index c6c8454ed..436f5572a 100644
--- a/frontend/admin/src/pages/plugin/virtual/order/Detail.vue
+++ b/frontend/admin/src/pages/plugin/virtual/order/Detail.vue
@@ -22,7 +22,7 @@
                 {{ statusLabel(orderInfo.status_code) }}
               </el-tag>
               <span v-if="orderInfo.refund_status == 1" style="color: #ed4014; margin-left: 4px">
-                {{ orderInfo.is_all_refund ? '退款中' : '部分退款中' }}
+                退款中
               </span>
             </div>
           </li>